"أن أجلس" - Translation from Arabic to English

• to sit
• I sit
• to stay
• just sit
• Should I
• I join
• to just
• I'm sitting

So what, we're just supposed to sit here and starve to death?
فما، نحن من المفترض فقط أن أجلس هنا وتجويع حتى الموت؟

Think your cousin Eladio would want to sit here next to Emma?
أعتقد أن ابن عمك إلاديو أريد أن أجلس هنا بجوار إيما؟

I do not wish to sit penned up like livestock.
أنا لا أتمنّى أن أجلس مكتوب فوق مثل الماشية.

Should I sit on his car in case he circles back?
يجب أن أجلس على سيارته في حالة أن دوائر مرة أخرى؟

You know, forget the movie. I just want to sit.
أتعلمين ، دعك من الفيلم أريد أن أجلس فقط

Do I really have to sit here and explain the difference?
هل يجب عليّ حقاً أن أجلس هنا وأشرح لك الفرق؟

But I don't want to sit home on a Friday night either.
و لكن لا أريد أن أجلس بالمنزل في ليلة الجمعة أيضاً

I want to sit in the front boys, if that's alright?
أريد أن أجلس في المقعد الأمامي هل هذا جيد ؟

I don't want to sit around all day and play footsie.
لا أريد أن أجلس طِوال اليوم واضعاً قدميّ تحت الطاولة

So, I had to sit on the eggs she'd left behind.
لذا, كان عليّ أن أجلس على البيض الذي تركته خلفها

In the car, I always have to sit on the hump.
في السيارة، عليّ أن أجلس دائما في المقعد الوسط الخلفي.

Do you honestly think I would want to sit in that senate if it wasn't to change things?
هل تعتقد بصدق أود أريد أن أجلس في أن مجلس الشيوخ اذا لم يكن لتغيير الأشياء؟

You want me to sit and cry in therapy for 10 years writing in some goddamn journal about my feelings?
هل تريد مني أن أجلس وأبكي في العلاج لمدة 10 عاما الكتابة في بعض مجلة ملعون عن مشاعري؟

I was made to sit on chair which was about 20 centimetres high and the back was no more than 15 centimetres and leaning forward.
وطُلب مني أن أجلس على كرسي يصل ارتفاعه إلى ٢٠ سنتيمترا تقريبا ولا يزيد مسنده عن ١٥ سنتيمترا مع انحناء إلى اﻷمام.

Look, um, I'd like to sit and chit-chat, but, um, I need to set some things straight with you.
اسمع , أود أن أجلس وأدردش لكن أريد أن أسوي بعض الأمور معك اولاً

Yeah, we're gonna get another rig, and this will never happen again... even if I have to sit out there all night in my pajamas to guard it.
نعم سوف نجلب رافعة أخرى وهذا لن يحدث مرة أخرى حتى لو كان يجب علي أن أجلس بالخارج طوال الليل بالبجامة

An opportunity presented itself for me to become one and I turned it down, but then I had to sit there and watch a woman get put on the street because I couldn't help her.
فرصة ظهرت لي حتى أستطيع أن أكون محامياً و قمت برفضها، ولكن بعد ذلك كان عليّ أن أجلس هناك و أشاهد إمرأة تتشرد

So you don't mind if I sit here and chill out with you guys for a bit, do you?
إذن أنتم لاتمانعون أن أجلس معكم هنا للإسترخاء بعض الوقت , أليس كذلك

If not, should I sit still and watch my whole business go down your throat?
وإن لم, هل ينبغي أن أجلس وأشاهدُتك تبلع مصالحي؟

You don't expect me to stay in that hotel room all day, do you?
لا تتوقع مني أن أجلس بتلك الغرفه طوال اليوم، أليس كذلك ؟

I have to do something. I can't just sit here, answering phones.
يجب أن افعل شيئًا لا أستطيع أن أجلس لأجيب على الهاتف فحسب

Are you with someone or can I join you?
كنت مع شخص ما، أو أستطيع أن أجلس معك؟

What, I'm supposed to just hole up here all night?
ماذا إذاً؟ أمن المفترض أن أجلس هنا طوال الليل؟

Not when I set the house on fire because I forgot to shut the stove off or when I'm sitting in the rocking chair in the corner of the nursing home.
ليس بعد أن أشعل المنزل لأنني نسيت إغلاق الفرن أو بعد أن أجلس على الكرسي الهزّاز