"أن أرى ما" - Translation from Arabic to English

• to see what
• see what I
• I see what
• to see how
• see what you

I don't want to see what I saw on Christmas Eve.
لا أريد أن أرى ما رأيته في أمسية عيد الميلاد

- I need to see what's going on. - Ma'am, I'm not at liberty to do that.
ـ أريد أن أرى ما يحدث ـ ليس لديّ حرية التصرف في ذلك يا سيدتي

I want to see what happens when it goes to minus one.
أريد أن أرى ما الذي سيحصل إذا تأخرت يوم عن الصيانة

I want to see what it is that's making no noise, that's humming like a Trappist monk.
أريد أن أرى ما هذا الذي لا يصدر أي ضجيج الذي يهمهم مثل الراهب المسجون

I want to see what this little pony actually does.
أريد أن أرى ما يفعله هذا المهر الصغير حقّا.

Hold on, I want to see what I got on my history test.
اصبر. أريد أن أرى ما نتيجة امتحان التاريخ

I just wanted to see what you were up to.
أنا فقط أردت أن أرى ما كانت تصل إلى.

Holy Father, would you like me to see what I can do to mend the relations with the Italian Government?
هل تريد أن أرى ما يمكنني القيام به لاصلاح العلاقات مع الحكومة الإيطالية؟

I want to see what you do at these things, all right?
أريد أن أرى ما تفعله في هذه الأمور، حسنا؟

I'd hate to see what the ScanGen could pick up in here.
أكره أن أرى ما يمكن لجهاز المسح أن يلتقطه هنا

I want to see what this means, without to call the cavalry.
أريد أن أرى ما يؤدي هذا إلى، دون الحاجة إلى استدعاء سلاح الفرسان.

I'd be really quite intrigued to see what you get up to in your evenings anyway.
سأكون مفتون جدا أن أرى ما ستعملون في المساء على أي حال.

Yeah, I wanted to see what the tourists saw in the place.
نعم، أردت أن أرى ما رأى السياح في المكان.

They were working an angle on the DOA's mother right before all this nonsense happened, and I'd like to see what the father has to say about it.
لقد كانوا يعملون كملاك على والدة على الضحية قبل أن تحدث كل هذا الهراء, وأريد أن أرى ما لدى الأب ليقوله.

I don't know about you, but I don't really want to see what happens when an evil multinational becomes omniscient.
لا أعلم رأيك، ولكنّي لا أريد حقًّا أن أرى ما سيحدث حينما يصير شرّير متعدد الجنسيات عالمًا بكلّ شيء.

- I just want to see what the hell is out there. - Oh, my God.
ـ أريد فقط أن أرى ما الذي يجري بالخارج ـ يا إلهي

I want to see what the world looks like when she's done conquering it.
أريد أن أرى ما يبدو العالم مثل عندما يتم أنها الاستيلاء عليها.

1St and main? I'll see what I can find out.
الشارع الأول و الرئيسي سأحاول أن أرى ما استطيع

That's a... that's a really nice one. Can I see what you've been up to?
أنه هذا هو لطيف هل أستطيع أن أرى ما كنت تصلي له ؟

I want to see how Robertson's doing with Jesse Tafero.
أود أن أرى ما الذي فعله روبرتسون مع جيسي تافيرو