"أن أسألك" - Translation from Arabic to English

• to ask you
• I ask you
• gotta ask you
• ask you a
• could ask you
• ask you something
• asked you
• gonna ask you
• like to ask

Hey, I've been meaning to ask you... did you really mean what you said about me and music managing?
مهلاً لقد كنت أريد أن أسألك هل عنيت حقاً ما قلته عنى و عن إدارة الموسيقين ؟

I just need to ask you a few standard questions.
أنا بحاجة فحسب إلى أن أسألك بعض الأسئلة الأساسيّة

Actually, we're here to ask you a few questions.
في الواقع، ونحن هنا أن أسألك بعض الأسئلة.

Oh, actually, Dr. Hamburg, can I ask you a question?
أوه، في الواقع، والدكتور هامبورغ، يمكنني أن أسألك سؤالا؟

- Can I ask you some questions about last night?
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟

So, about that little conversation you just had with Danny, he was wrong to ask you out.
لذا، حول تلك المحادثة قليلا كان لديك فقط مع داني، كان من الخطأ أن أسألك.

I was actually just going to ask you the same thing.
كنت في الواقع مجرد الذهاب إلى أن أسألك نفس الشيء.

I have to ask you, back at the bar, man.
يجب علي أن أسألك سابقاً في البار, يا رجل.

I wanted to ask you something in private, Hajji
أردت أن أسألك سؤال شخصي على انفراد شيخنا

I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع

I'd like to ask you about your controversial win over Kansas.
أنا أودّ أن أسألك حول فوزك المثير للجدل على كانساس.

Hey, I never thought I'd have to ask you this, but are you about to eat a doughnut out of the toilet?
لم أفكر أن عليّ أن أسألك عن ذلك و لكن هل أنت على وشك أن تأكل دونات خارجة من التواليت

But I'd like to ask you a couple questions, if that's okay.
لكن أحب أن أسألك عدة أسئلة إن لم تكن هناك مشاكل

So I need to ask you something very important, okay?
لذا أريد أن أسألك شيئاً هاماً جداً ، حسناً؟

Can I ask you a questionnaire how you found this place?
هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟

Need I ask you why you were living in the boiler room?
هل أستطيع أن أسألك لماذا كنت تقيم في غرفة المستخدم ؟

Can I ask you one more question about Nancy Greenly?
هل بإمكاني أن أسألك سؤالا آخر عن نانسي غرينلي؟

Can I ask you something, just man to man?
،أيمكنني أن أسألك شيئاً فقط من رجل لرجل؟

Can I ask you what you're never supposed to ask a woman?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة

And I gotta ask you, what are we doing here
واسمح لي أن أسألك.. ما الذي نفعله هنا.. ؟

I could ask you the same question, you little sack of shit.
ويمكنني أن أسألك نفس السؤال، لك كيس صغير من القرف.

Let me ask you something, do you know what kind of offers
اسمح لي أن أسألك شيئا، هل تعرف أي نوع من العروض

I guess I should've asked you out to dinner, huh?
أعتقد أنه كان يجب أن أسألك للخروج على العشاء

And I was gonna ask you what you're doing working here but I guess I found out.
و أنا أريد أن أسألك ما الذي تفعلينه بالعمل هنا؟ لكنني أظن أنني إكتشفت الأمر