"أن أسألها" - Translation from Arabic to English

• to ask her
• asking her
• me to ask
• just ask her
• should ask her

You ever think to ask her to fix this jalopy?
هل فكرت يوما أن أسألها لإصلاح هذه سيارة بالية؟

I want to ask her a few questions. Ha-ha-ha. Uh-huh.
أريد أن أسألها بضعة أسئلة هذه الغابة لا تنتهي

I would like to ask her if it was all worth it.
‫أود أن أسألها ‫إن كان الأمر يستحق العناء

and I want to ask her how she balances it all.
و أريد أن أسألها كيف توازن بين الأمور كلها

This was me asking her if she wanted to take a bath.
كانت تلك محاولتي أن أسألها لو أرادت الإستحمام

I have to ask her about something important.
لدي بعض الأسئلة المهمة التي أود أن أسألها عنها

I want to ask her a few questions about her friend that used to live next door, Nellie Dargon.
أود أن أسألها بضع أسئلة عن صديقة لها كانت تعيش في المنزل المجاور، نيلي دراجون

I tried to ask her who, but she's so angry and bitter about all the men in the world that she wouldn't tell me.
لقد حاولت أن أسألها من ، لكنها كانت غاضبة جداً و ناقمة . على كل الرجال في العالم فلم تقل لي

I had to know. I had to ask her.
كان علي أن أعرف كان علي أن أسألها

I tried to ask her if she ate anything weird - or drank anything.
حاولت أن أسألها إذا أكلت شيئاً ما غريباً

Well, I suppose I could ask her if she minds if I join... you know, I-I shouldn't have to ask her.
حسناً، افترض أنه يمكن أن أسالها اذا لم تمانع أن أنضم أتعلمي لايجب أن أسألها

I would like to ask her how I would go about becoming a photographer.
لأنّي أود أن أسألها كيف يمكنني أن أصبح مصوراً

And I knew that Beckett had spent a semester abroad in college, and I wanted to ask her if the experience was worth it.
قضت فصلاً دراسياً في الخارج بالكلية وأردت أن أسألها إذا كانت التجربة تستحق كل هذا العناء

It stems from my personality. Look, I just don't want to ask her out and have her reject me or, worse, gossip about me.
إنما بسبب شخصيتي إني فقط لا أريد أن أسألها عن ذلك

You want me to ask her if she's seen an anomaly?
وتريدني أن أسألها إذا ما كانت قد رأت هالة؟

I just wanted to ask her about a TV show she used to work on.
كنت فقط أريد أن أسألها عن عرض تليفزيوني كانت تعمل به

I needed to ask her something. There's kind of a time factor.
كنت أريد أن أسألها عن شيء وهو يعتمد نوعاً ما على الوقت

- I guess I'll have to ask her out on a date and find out what the problem is.
حَسناً، أظن أنني سأضطر أن أسألها عن موعد و أجد ما سبب المشكلة

Feel kind of weird asking her something like that, especially when it's gonna get her friends in trouble.
، من الغريب أن أسألها شيئاً كهذا . خصوصاً حينما سيسبب لأصدقائها المتاعب

I figured she could just go buy one, So I assumed she wanted me to ask what she needed it for.
خِلت أن بإمكانها شراء واحدٌ لذا إفترضت أنها أرادت أن أسألها ، ما حاجتها له.

I wish I could just ask her why she's been keeping everything from me and including Sutton.
أتمنى لو بإمكاني أن أسألها لما تخفي كل شيئ عني " هي و " ساتن

Deke thinks that I should ask her to marry me.
يعتقد DEKE أنني يجب أن أسألها في الزواج مني.