"أن أستمع" - Translation from Arabic to English

• listen to
• listened to
• to listen
• to hear
• listening to
• I listen

I just wanted to listen to a little music, that's all.
أريد أن أستمع إلى القليل من الغناء هذا كل شئ

You guys get together, I have to listen to it.
أجل، أنتما الاثنان تعودان لبعضكما وعليّ أن أستمع لهذا

I should've listened to you and followed your map.
كان يجب علي أن أستمع إليكِ وأتبع خريطتكِ

And I probably shouldn't have listened to her, but I did.
كان لا يجب أن أستمع أليها ولكن هذا ما فعلته

I don't wish to hear anymore of this ugly gossip.
لا أود أن أستمع أكثر إلى هذه الثرثرات الشنيعة

That's enough. I've better things to do than listen to hysterical fantasies.
هذا يكفي، عندي أشياء أفضل لأفعلها من أن أستمع لتخيلاتك الهستيرية

I could listen to her praise me all day.
أنا أستطيع أن أستمع الى مديحها طوال اليوم

I can't listen to your attempts to try and justify yourself.
لا أستطيع أن أستمع إلى مساعيكِ في المحاولة لتبرير نفسكِ

Now I have to listen to her cry all night again.
الاَن علي أن أستمع لها وهي تبكي طيلة الليل ثانية

I just wanted to meet you, listen to you speak.
أردتُ فقط أن ألتقي بك، أن أستمع إلى حديثك.

I should've listened to Mun-Mun because I've been playing with a cobra and her name is Penny!
كان علي أن أستمع لـ مون مون لاني كنت ألعب مع افعى و أسمها بيني!

No, I... I'm sorry. I should have listened to you...
,لا, أنا أسف ...كان يجب على أن أستمع إليكِ

It means I never should have listened to you.
يعني أنني ما كان يجب عليّ أن أستمع لك مطلقا

I don't have to listen to you. You're not Mom.
ليس علي أن أستمع إليكِ ، أنتِ لستِ أمــي

Personally, I am sensitive to your request but I feel that, as President, I somehow have to listen to what is the indication which comes from the whole Conference.
وأنا شخصيا مقدر لطلبكم، ولكنني أرى من واجبي كرئيس أن أستمع إلى الرأي الذي يأتي من المؤتمر بكامله.

- No. I love to hear from someone who knew him. For I never did, you see.
كلاّ، أنا أحبّ أن أستمع لشخص ما كان يعرفه، لأنني لم أفعل، أنت تُدرك ذلك

My, my. I think I have to hear it now.
يا إلهي أعتقدُ بأني يجب أن أستمع لذلك الآن

I don't want to hear it, Peter. There's no excuse this time.
لا أريد أن أستمع لهذا، بيتر لا عذر لك هذه المرة

I wanted to fall asleep in my own vomit all day listening to you talk about how you bruise more easily than other people.
يعتقد بأن حياته رائعة أردتُ ان أغفو في القيء خاصتي طوال اليوم على أن أستمع لمشاكلكِ

When I listen to these words, I cannot help but hear a lament, a lament for a lost and simpler world: the world of my great-grandmother.
وعندما أستمع إلى هذه الكلمات، لا يسعني إلا أن أستمع إلى رثاء، رثاء لعالم مفقود وأكثر بساطة؛ هو عالم والدة جدتي.