"أن أقابله" - Translation from Arabic to English

• to meet him
• to see him
• I'd meet him
• I meet him
• to meet with him
• to meet up with him

Yeah, sounds like a fun guy I'd like to meet him
أجل , يبدو مثل رجل مرح أنا أريد أن أقابله

He wants me to meet him at the waterfront.
انه يريد مني أن أقابله على الواجهة البحرية.

I arrived from Paris this morning. I was supposed to meet him.
لقد وصلت لتوى من باريس صباحاً كان من المفروض أن أقابله.

And he said to see him when I got out,
وطلب مني أن أقابله عندما أخرج وسيجد لي مكاناً

If he wants me to meet him at the airport, he's gonna have to come out and ask me.
،لو يريدني أن أقابله في المطار عليه أن يطلب مني بشكل مباشر

I was supposed to meet him, but he was gone by the time I arrived.
،تعين أن أقابله لكنه كان قد رحل بحلول مجيئي

My daughter's only 17. I-I would really just like to meet him.
ابنتى فى السابعة عشر وأنا حقاً أريد أن أقابله

I was supposed to meet him for cocktails in the bar tonight, but I've got held up.
كان من المفترض أن أقابله للشراب هذا المساء

That's why he say for me to meet him at the park that night.
لهذا السبب قال لي أن أقابله في الحديقة تلك الليلة

I swear. Look. I was supposed to meet him here this morning with the money.
أقسم، انظرا، كان يُفترض أن أقابله هُنا هذا الصباح مع المال،

- At work. A girlfriend of mine said that there was this great guy in her department, - and did I want to meet him.
أخبرتني صديقتي أنّ هناك رجل رائع في إدارتها، وأرادتني أن أقابله.

Your Point-Corp insider, I need to meet him, now.
الرجل من داخل بوينت كورب أريد أن أقابله الآن

I'd love to meet him one day and become his best friend, or his future girl knight.
أود أن أقابله يوماً ما وأصبح صديقته المفضله وفارسته في المستقبل

I was supposed to meet him for dinner an hour ago.
كان من المفترض عليّ أن أقابله من أجل تناول العشاء منذ ساعة

Do you want me to meet him, so, like... like I could leave here and live with him?
هل تنريدين أن أقابله لكي أترك المكان وأعيش هنا ؟

Well, then how am I supposed to decide if I want to meet him?
إذاً كيف عليّ أن أقرر إذا كنت أريد أن أقابله أم لا؟

Do you... do you want me to meet him so, like... like, I could leave here and live with him?
هل.. هل تريديننى أن أقابله لكى أترككِ وأذهب لأعيش معه؟

I'd like to see him too, but that's gonna be tricky.
أنا أريد أن أقابله أيضا ولكن الموضوع معقد

Holy... it's almost midnight. I promised I'd meet him.
تكاد الساعة تشير لمنتصف الليل، وعدت أن أقابله وسأتأخر!

If I do business with a man,I have to meet with him face-to-face.
إن تاجرت مع رجل، علي أن أقابله وجها لوجه

I was supposed to meet up with him after the show to talk through some concepts, but he never showed up.
كان من المُفترض أن أقابله بعد العرض للحديث حول بعض الأفكار، لكنّه لم يظهر.