"أن ترسلي" - Translation from Arabic to English

• you to send
• you send me
• you better send

So thoughtful of you to send this nice cheddar, Coraline.
ذكاء منكِ أن ترسلي جبن الشيدر الممتاز هذا، كورالاين.

I'm in pursuit now. I need you to send a tac team unit.
أنا أطارده الآن، أريدكِ أن ترسلي فريق إستجابة.

Okay, I want you to send the feed over to the RAF. Maybe they can intercept the last drone.
حسناً، أريدكِ أن ترسلي البث إلى سلاح الجو الملكي، فربّما يمكنهم إعتراض الطائرة الأخيرة.

I, um, realized I didn't pay you earlier, and I didn't want you to send your manager to break my legs.
أدركتُ أنني لم أدفع لكِ من قبل، ولا أريدك أن ترسلي لمديرك ليكسر ساقي.

Do me a favor and after you send me a copy, just make sure you delete that.
هل تصنعي لي معروفاً وبعد أن ترسلي لي نسخة تأكدي فقط من مسح هذا

Maybe you better send me some other scripts.
ربما من الأفضل أن ترسلي لي سيناريوهات آخرى

I want you to send me an alert with your location.
لا يهم في أي وقت من الليل أريد منكِ أن ترسلي لي تنبيه مع موقعك

I need you to send someone out to see Mary Portman.
أريدك أن ترسلي آحد للخارج لرؤية، ماري بورتمان.

So I need you to send an email letting them and their parents know if they are absent on Monday without a legitimate excuse, they'll be suspended.
إذاً اريدك أن ترسلي رسالة لتعلميهم وآبائهم أنهم لو تغيبوا يوم الإثنين بدون عذر منطقي, فسيتم إيقافهم

I'll need you to send a memo to Mr. Kinsey explaining this change in plans.
أريدكِ أن ترسلي مذكرة للسيد كينسي وتشرحين فيها اسباب تغير الخطط

Someone is killing my friend. I need you to send help out right away.
أحدهم يقتل صديقي أريدكِ أن ترسلي المساعدة في الحال

Shelley. Listen to me. I want you to send some of the boys to my apartment, all right?
شيلي اسمعي , أريدك أن ترسلي أحد الشباب لشقتي

No, no, no, I need you to send somebody to fix my thermostat.
أريدك أن ترسلي شخصا ما ليصلح منظم الحرارة فالغرفة ملتهبة..

Did I not instruct you to send out invitations to my bachelors
ألم آمركِ أن ترسلي الدعوات إلى كل العزاب

Anybody ever ask you to send them sexy pictures?
هل طلب احد ما أن ترسلي لهم صوراً مثيرة؟

Has a guy ever asked you to send him a sexy pic?
هل طلب منك شاب أن ترسلي له صوراً مثيرة؟

I also want you to send a message up the chain of whatever backroom machinery is driving this that if I so much as smell Leona Lansing's perfume on any of this,
وأريدك أن ترسلي رسالة إلى قمة هذه السلسلة أياً كان من يقوم بهذا من وراء الكواليس كأنني أشتم رائحة صغيرة لعطر ليونا لانسينج خلف هذا الأمر,

I want you to send me the best of the best.
أريدكِ أن ترسلي لي من صفوة الصفوة

So can you send me the friggin'chart?
لذا، هل بإمكانك أن ترسلي لي الملف اللعين؟

Good. And, umm, you better send a helicopter for me,
-جيد، ويستحسن أن ترسلي مروحية ليّ ..