"أن تقول لنا" - Translation from Arabic to English

• to tell us
• you tell us
• telling us
• tell us to
• be about us

She is trying to tell us something through tsunamis, volcano eruptions, extreme droughts, iceberg melting, hurricanes and floods.
إنها تحاول أن تقول لنا شيئا من خلال التسونامي وثورات البراكين والجفاف الشديد وذوبان جبال الجليد والأعاصير والفيضانات.

Of course, the General Assembly has not got the authority to tell us what to do.
بالطبع أن ليس للجمعية سلطة أن تقول لنا ماذا يتعين علينا فعله.

If she was working in Alexandria, they might be able to tell us where.
إذا كانت تعمل في الإسكندرية، أنها قد تكون قادرة على أن تقول لنا أين.

Not until you tell us where they are being taken.
عقدة حتى أن تقول لنا أين هم يجري اتخاذها.

Can you tell us how you Came to that conclusion?
يمكنك أن تقول لنا كيف جاء إلى هذا الاستنتاج؟

But that time you shushed the camera, we thought the dome was telling us not to talk about our seizures.
ولكن عندما اسكت الكاميرا في ذلك الوقت ظننا بأن القبة تحاول أن تقول لنا أن نخبر الأخرين عن النوبات التي تنتابنا

All right, but you have to tell us this before we walk onto Gertrude's territory.
كل الحق، ولكن عليك أن تقول لنا هذا قبل أن المشي على الأراضي جيرترود.

Like how you forgot to tell us you're wanted for murder?
مثل كيف كنت قد نسيت أن تقول لنا كنت مطلوب للقتل؟

You want to tell us what it was about?
هل تريد أن تقول لنا ما سبب المكالمة؟

If we show up, and they want to tell us about the crime they committed, we don't stop them.
إذا كنا تظهر، وأنها تريد أن تقول لنا عن الجريمة التي ارتكبت ، نحن لا وقفها.

Want to tell us what two dead guys
هل تريد أن تقول لنا ما اثنين من اللاعبين الميت

She's trying to tell us that there's a clock on this thing.
وهي تحاول أن تقول لنا أن هناك هناك شيء يحدث

Uh, she might still be able to tell us something about the people that did this.
ربما سوف لا تزال قادرة على أن تقول لنا شيئا عن الجماعة التي فعلت هذا

She was too afraid to tell us what was happening.
كانت خائفة حتى من أن تقول لنا ما جرى

I think that fate is trying to tell us something.
وأعتقد أن المصير تحاول أن تقول لنا شيئا.

Miss Kelly, can you tell us what this is about?
السيدة كيلي، أيمكنك أن تقول لنا حول اى موضوع؟

Can you tell us about your experience being back on the force?
أيمكنك أن تقول لنا عن تجربتك بالرجوع مرة أخرى الى العمل؟

Doctor, could you tell us what time her death occurred?
ايها الطبيب، هل يمكن أن تقول لنا وقت وفاتها؟

So, unless you tell us otherwise, you don't have alibis for those nights.
إما أن تقول لنا و إلا ليس لديك حجة غياب في تلك الليالي

Now can you tell us, have you done any drugs lately?
الآن يمكنك أن تقول لنا‫، هل قمت بأخذ أي مخدر مؤخرا‫؟

Mind telling us your name?
أتمانع أن تقول لنا اسمك؟

You can't tell us to shut up. You're not our father!
أنت لا يُمكنك أن تقول لنا إخرسـوا، أنت لست أبانـا