"أن نأخذه" - Translation from Arabic to English

• to take him
• to get him
• to take it
• taking him
• to bring him
• him to

We tried to take him, but he ran, Chief.
لقد حاولنا أن نأخذه لكنه هرب أيها الرئيس

Good night, Ethne, we have to take him home!
ليلة سعيدة، يا إيثني علينا أن نأخذه للبيت

We need to take him to the medical tent so he can see a doctor.
يجب أن نأخذه للخيمة الطبية حتى يفحصه الطبيب

- We have to get him to the infirmary right away.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى مباشرة ما نوع هذا الشيء؟

He needs an OR. We... We really have to get him to the base.
‫يحتاج غرفة عمليات، يجب علينا حقًّا ‫أن نأخذه إلى القاعدة.

Mom called earlier and told us to take it with us to the ranch.
أمي طلبته بوقت مبكر وقالت أن نأخذه معنا إلى المزرعة

I think one of the things that we have to work on is taking him out of the crossfire.
أظن أن أحد الأشياء التي يجب أن نعمل عليها هو أن نأخذه بعيداً عن مشاكلكما

But before that, him begging us to bring him along.
و لكن قبل ذلك كان يرجونا أن نأخذه معنا

- We'll have to take him to the museum. - You go on.
سيتعين علينا أن نأخذه للمتحف كلا، اذهبوا، أشعر بتحسن الآن

We have to take him to the right place. You've always been in New York.
يجب أن نأخذه لمكان مناسب لقد كنت دائما في نيويورك

We've got to take him to the medical center. Now.
يجب أن نأخذه إلى المركز الطبي في الحال.

- We need to take him to town. - What?
ـ علينا أن نأخذه إلى البلدة ـ ماذا؟

- We need to take him to town, all right?
ـ علينا أن نأخذه إلى البلدة، إتفقنا؟

Let's go, guys. We have to get him upstairs.
هيا بنا ي رفاق يجب أن نأخذه للأعلى

Which is why we have to get him to a hospital, John.
لهذا السبب يجب أن نأخذه إلى المستشفى ، جون

You're right. We've got to get him back to the ship immediately.
أنتِ على حق علينا أن نأخذه إلى السفينة بالحال

We can't just leave him here. You have to get him.
نحن لا نستطيع فقط تركه هناك يجب أن نأخذه

- We need to get him to a hospital. - That's not the job.
نحن نريد أن نأخذه الى المستشفى هذه ليست وظيفتنا

Father told us to take it Do you even know what that implies?
الأب قال لنا أن نأخذه هل تعرف ماذا يعتي؟

Good idea taking him to the sea.
فكرة جيدة أن نأخذه للبحر

- Is it wise to bring him back?
أمن الحكمة أن نأخذه معنا عند عودتنا ؟