"أن نحصل" - Translation from Arabic to English

• to get
• we get
• we have
• to have
• that we
• we'd
• get a
• get to
• getting
• We've
• We need
• we could
• we can get

I'm trying to make sure that we have more than 6 months, which is why these people need to get back to work.
أنا أحاول أن أحرص على أن نحصل على أكثر من ستة أشهر ولهذا السبب هؤلاء الناس يجب أن يعودوا إلى العمل

Plenty of time to get out of here after We've got Thor.
انه وقت كافي للخرج من هنا بعد أن نحصل على ثور

we have to get the source before things get out of hand.
يجب أن نحصل على المصدر قَبل أن تخرج الأشياء عن السيطرة

This is all very moving, but can we get on with the business of saving the King?
هذا هو كل مؤثرة للغاية، ولكن يمكن أن نحصل على مع رجال الأعمال إنقاذ الملك؟

As soon as we get eyes on Bourne, I'll approach him.
بمجرد أن نحصل على عيون على بورن، وسوف الاقتراب منه.

Only a matter of time before we have actionable intelligence.
فقط مسألة وقت قبل أن نحصل على معلومات إستخباراتية

We need to have the right information to know the epidemic.
علينا أن نحصل على المعلومات السليمة لكي نعرف هذا الوباء.

Let's try to get that immediately if we can.
لنحاول أن نحصل على ذلك فوراً إذا أستطعنا

Loomis, sweetie, we have got to get you a woman.
لوميس، أيها الحبوب يجب أن نحصل لك على صديقة

Mr. Clark, we have to get certain grades to graduate, right?
سيد.كلارك علينا أن نحصل على رتبة أكيدة حتى نتخرج, صحيح؟

Now. we have to get the pact from the strongroom.
نحن يجب أن نحصل على المعاهدة من الغرفة المُحكمة.

Aren't we supposed to get a hell of a downpour?
أليس من المفترض أن نحصل على وابل من الجحيم؟

we have got to get Eric out of this mess.
نحن يجب أن نحصل على إيريك خارج هذه الفوضى.

And for Tofu Tuesday, can we get a more balanced juice pairing?
ولالتوفو الثلاثاء، يمكن أن نحصل على المزيد من متوازنة الاقتران عصير؟

Tomorrow then - can we get our blood tests tomorrow morning?
غداً إذن، يمكننا أن نحصل على إختبارات الدم غداً صباحاً؟

All right, I will. Right after we get the blood tests.
حَسَناً، سأفعل هذا مباشرةً بعد أن نحصل على إختبارات الدم

We would like to have the largest Teddy that you, Madame.
نرغبُ في أن نحصل على ذاك الدبِ الكبير، يا سيدتي.

What are the chances we'd end up having more kids, huh?
ما هي الفرص في أن نحصل على المزيد من الأطفال؟

Maybe we can get to the gun without him knowing.
لربما استطعنا أن نحصل على المسدس قبل أن يعرف

We should be getting equal pay, closing that wage gap and shit.
يجب أن نحصل على أجر مساوٍ، إغلاق فجوة الأجور وذلك الهراء.

Hope something comes back on that recording or one of the other leads We've been chasing down.
أتمنى أن نحصل على شئ من هذا التسجيل أو أحد الأدلة الأخرى التي كنا نتتبعها

I was thinking maybe we could get something to eat.
كنت أفكر ربما يمكننا أن نحصل على شيء لنأكله.

- we can get her an adjoining room, babe.
يمكننا أن نحصل لها على غرفة مجاورة ياعزيزتي