"أن نخرجها" - Translation from Arabic to English

• to get her out
• to get it out
• we toss
• we take her out

She'll be able to use what we've done to stay in his head. We may never be able to get her out again.
سيمكنها أن تستخدم ما سنفعله للبقاء في عقله ربما لايمكنا أن نخرجها مجددًا

In order to get her In order to get her out of there, We gotta figure out how she got trapped.
حتى يمكننا أن نخرجها من هناك يجب ان نخمن كيف حُبست بالداخل

- We've got to get her out of there. - No, we can't.
يجب علينا أن نخرجها من هناك لا ، نحن لا نستطيع

Guys, we've got to get her out of here before she gets germs everywhere.
علينا أن نخرجها من هنا. قبل أن تنشر الجراثيم بكل مكان

We think it's got to be important, so we have to get it out of there before it hurts itself.
نخال أنها على درجة من الأهمية لذا يجب أن نخرجها من هناك قبل أن تؤذي نفسها

Once she's stable, we need to get her out of here before she does more damage to herself.
بمجرد أن تستقر حالتها يجب أن نخرجها من هنا قبل أن تؤذي نفسها أكثر

- We have to get her out now. - Okay.
يجب علينا أن نخرجها الآن حسنًاً

- In exchange for hard drive. Our priority is to get her out of there before this blows up in our faces.
في مقابل "هارد درايف" أولويتنا أن نخرجها من هناك قبل أن ينفجر الوضع في وجوهنا

We've got to get her out of there. Somebody has got to go in there, now.
يجب أن نخرجها يجب أن ندخل أحد الآن

- We need to get her out of there before that happens.
علينا أن نخرجها من هناك قبل أن يحصل ذلك

All we want is to get her out of there safely.
. كل مانريده هو أن نخرجها من هناك سالمة

When she's up, we need to get her out of the quarter.
حين تستيقظ، فيجب أن نخرجها من الحيّ.

We have to get her out.
علينا أن نخرجها.

It means we need to get her out of here now.
أن نخرجها من هنا فوراً

We got to get her out of here.
- يجب أن نخرجها من هنا، هيا بنا

We've got to get her out of the car.
علينا أن نخرجها من السيارة

We have to get her out of it by proving that Ben Shafer was on Reiden's payroll.
علينا أن نخرجها من هذا بإثبات أن (بين شايفر) كان موظفاً لـ(ريدين)

We have to get it out of here.
ـ يجب أن نخرجها من هنا.

We have to get it out and move!
! يجب أن نخرجها ونتحرك

Let a few new fish chum the water before we toss him back overboard.
دع السمكة الجديدة تنعم بالقليل من الماء قبل أن نخرجها منه مُجدداً.

Shall we take her out the back or through the designer section, so all her friends can see?
هل يجب أن نخرجها من الخلف أو من خلال ممر التصمّيم، حتى كل صديقاتها يمكنهم رؤيتها؟