"أن يتصل بي" - Translation from Arabic to English

• to call me
• me a call
• gotta call me

Okay, well, could you please tell him to call me as soon as he gets home?
حتى آخر الليل أيمكنك أن تقولي له أن يتصل بي حال وصوله إلى المنزل؟

He used to like to call me, you know, when he'd had a few.
كان معتاد أن يتصل بي, عندما كان يشرب قليلا.

You tell him to call me at home immediately.
أخبره أن يتصل بي فوراً على هاتف منزلي.

He was supposed to call me back by six.
كان من المفترض أن يتصل بي بحلول السادسة

Tell him to give me a call at the surgery if he hasn't.
أخبريه أن يتصل بي في قسم الجراحة إذا لم يصب من قبل بالنكاف

And he's dying to call me or email me but he knows it's no!
وهو يحاول أن يتصل بي أو يراسلني لكن هذا ليس آمناً

... isgettingworsedaybyday . Ask him to call me. It's urgent.
الأمر يزداد سوءً يوما بعد يوم اطلبي منه أن يتصل بي

He was supposed to call me, like an hour ago!
كان يفترض به أن يتصل بي قبل حوالي ساعة تقريباً

When he gets out of his meeting, can you get him to call me on my cell?
و لم تكن في مزاج مناسب لزيارة معالم المدينة حسناً، حين يخرج من اجتماعه هلا قلت له أن يتصل بي على هاتفي

It's hard to focus on nutmeg when the guy who might be the guy of my dreams refuses to call me.
إنه لمن الصعب جدا أن أركز على هذه الفكرة عندما يكون الرجل الذي ربما سيكون أو لا يكون رجل أحلامي أن يتصل بي

And tell that sleazebag negotiator to call me when you've got the money.
واخبر ذلك المفاوض الحقير أن يتصل بي عندما تستلم المال

If Marshall wants to know the name... tell him to call me.
إذا مارشال يريد أن يعرف الاسم... قول له أن يتصل بي.

The guy's supposed to call me at 1:00 pm tomorrow.
كان من المفترض أن يتصل بي عند الساحة الواحدة مساءً من يوم الغد

He was just supposed to call me if basketball got out early.
فقط كان من المفترض أن يتصل بي إذا بدأت مباراة كرة السلة مبكراً

Ask him to call me. Until then, just give him beer.
أطلب منه أن يتصل بي, و حتى الآن, سأعطيك جعة فحسب

Well, I need him to call me back, and then we can make plans.
حسنًا ، أنا أحتاج منه أن يتصل بي وعندها يمكننا وضع خطط

Tell him to call me when they move on to anal probes.
أخبره أن يتصل بي عندما يجري فحوصات شرجية

Well, just tell him to call me as soon as possible. Will you do that?
فقط أخبره أن يتصل بي فى أقرب وقت ممكن هل ستفعل ذلك؟

OK. Would you ask him to call me when he gets out?
حسنٌ، أيمكنكِ أن تخبريه أن يتصل بي عندما يخرج؟

Important enough for Mr DeMille to call me personally.
من المهم بما فيه الكفاية لي أن يتصل بي السيد ديميل شخصيا.

I told him if he ever wanted to talk, he could give me a call and...
قلت له إذا أراد أن يتحدث بإمكانه أن يتصل بي

And you've gotta tell him to get me a secure line because he's gotta call me right away.
وعليك أن تخبره ليوصلني بخطٍ آمن لأنّه يجب عليه أن يتصل بي في الحال