"أن يخرج" - Translation from Arabic to English

• to come out
• to get out
• to go out
• gets out
• him out
• to come up
• is out
• to be out
• to emerge
• he's out
• he get out
• come out to
• to go outside

Swallowed it, and it had to come out some way.
إبتلعه، وهو كان لا بدّ أن يخرج بعض الطريق.

It needs to be in the center of the ceiling and water needs to come out of it.
يجب أن يكون في وسط السقف والماء يحتاج إلى أن يخرج منه.

If he is in a meeting, you go in there and tell him to get out right now.
فاذهبي إليه واطلبي منه أن يخرج حالاً طلب مني أن أخبرك أنه في إجتماع بقية حياتك

Everybody else, you have five seconds to get out of my house!
على الكل أن يخرج حالا لديكم 5 ثواني للخروج من بيتي

Well, look who decided to go out and get themselves a snack.
انظروا لمن قرر أن يخرج ويشتري لنفسه وجبة خفيفة

You're gonna be over 40 before he gets out.
سيكون عمركِ قد تخطى الأربعين قبل أن يخرج

This is normal since part of your brain needs to come out somewhere.
وهذا طبيعي لأن جزءاٌ من دماغك يجب أن يخرج من مكان ما

Yeah, but all that hot air and sewage has to come out of someplace.
نعم، ولكن كل هذا الهواء الساخن والصرف الصحي يجب أن يخرج من مكان ما.

It might be superficial, but it needs to come out.
ربما يكون شيئاً سطحيّاً، لكن عليه أن يخرج

Jesus called for Lazarus to come out of the tomb, and he came back from the dead.
دعا يسوع لعازر أن يخرج من القبر وعاد من بين الأموات

I don't know how else to do this but to come out with it.
أنا لا أعرف كيف آخر للقيام هذا ولكن أن يخرج معها.

I don't think he's supposed to come out of that cylinder thing.
لا أظنه مِن المُفترض أن يخرج مِن تلك الاسطوانة

Then you must not allow this situation to get out of your control.
إذًا لا تسمح لهذا الوضع أن يخرج من سيطرتك

Somebody has to get out So we can all live.
يجب أن يخرج شخص ما حتى نستطيع أن نعيش

Genius wants to get out on the street and work this.
يريد العبقري أن يخرج للشارع ويعمل على هذا

- I think someone needs to go out and bring it.
أظن أن شخص ما يجب عليه أن يخرج و يحضرها نعم

He gets to go out on a high note, and we get to install a top prospect in one of our finest parishes.
عليه أن يخرج في عزه والان نحن سنمنح المنصب لأفضل أبناء أبرشيتنا

I won't ask you to bury it, but please let me go talk to him before it gets out.
لن أطلب منك دفن الامر ولكن اسمحي لي أن أتحدث معه قبل أن يخرج الامر للعلن

- It shorts out the cerebral cortex, which should break him out of the spell, which should bring him back, halfway.
يجب أن يخرج من القشرة الدماغية التي يجب ان تخرجة من التعويذة التي يجب ان تعيده لمنتصف الطريق

I call upon this International Meeting to come up with concrete measures to enhance implementation of priorities identified here in Mauritius.
إنني أناشد هذا الاجتماع الدولي أن يخرج بتدابير محددة لتعزيز تنفيذ الأولويات التي حددت هنا في موريشيوس.

Training starts as soon as a youngster is out of the pouch.
يبدأ التدريب بمجرّد أن يخرج الصغير من الجراب

he was supposed to be out of surgery 40 minutes agoms.
كان من المفترض أن يخرج من الجراحة منذ 40 دقيقة

We therefore respect the rights of the Palestinian people to emerge fully as an independent sovereign State.
ولذلك، نحترم حق الشعب الفلسطيني في أن يخرج إلى العالم تماما وقد تحققت له دولته المستقلة ذات السيادة.

We can't talk to the kid until he's out of the hospital.
لا يمكننا التكلم مع الطفل .إلى أن يخرج من المشفى

How soon could he get out?
متى يمكن أن يخرج من هنا ؟

But looking back, he wanted to come out to the school and none of the others who telephoned wanted to do that.
ولكن بالنظر إلى الوراء، أراد أن يخرج إلى المدرسة ولم يكن أحد من اتصل به هاتفيا يريد ذلك.

They told the owner of the house to go outside, so he went out with his hands up.
وطلبوا من مالك المنـزل أن يخرج منه، فخرج رافعا يديه.