"أن يعلمني" - Translation from Arabic to English

• to teach me
• notifying me
• teach me to
• him to teach

Guess I didn't have my dad to teach me that?
تخمين لم يكن لديك بلدي أبي أن يعلمني ذلك؟

Banana Guard 16 tried to teach me once, but it didn't stick.
حاول حرس الموز 16 أن يعلمني مرة واحدة، ولكن لم عصا.

Why do you want to teach me martial arts ah?
لماذا تريد أن يعلمني فنون الدفاع عن النفس آه؟

I came home early because they ran out of math to teach me.
عدت الى منزلي في وقت مبكر لأنها نفدت من الرياضيات أن يعلمني.

In this hotel without first notifying me.
في هذا الفندق بدون أن يعلمني أولًا

And I'm not gonna try to justify it by telling you I was raised in the foster system with no one to teach me the difference between right and wrong, or that I ran away when I was 13, lived on the streets,
ولن أحاول تبرير فعلتي بإخبارك أني تربيت بنظام تبني بدون أن يعلمني أحد الفرق بين الصواب والخطأ أو أني هربت

- Well, he wanted to teach me to be a real man, you know?
حسنا، أراد أن يعلمني أن أكون رجلا حقيقياً، أتعلمي؟

He tried to teach me how to control the power.
حاول أن يعلمني كيفية السيطرة على السلطة.

He died trying to teach me to use this robot, so I figured he'd want to help finish the job.
لقد مات محاولاً أن يعلمني كيفية إستعمال الروبوت لذا أعتقدتُ إنه يود أن يساعدني لإنهاء هذا العمل

I need you to teach me everything you know about classical music.
كنت أحتاج أن يعلمني كل ما تعرفه حول الموسيقى الكلاسيكية.

He was trying to teach me how to do that pop-up thing.
وكان يحاول أن يعلمني كيف نفعل ذلك الشيء المنبثقة.

I don't need fancy toys to teach me how to tail a suspect.
أنا لست بحاجة إلى الأدوات الفاخرة أن يعلمني أن تدور أحد المشتبه بهم.

At that time, I believed he sent that boy to teach me a lesson.
ولكن في ذلك الوقت، اعتقدت أنه أرسل هذا الفتى أن يعلمني درسا.

My son was always on me, trying to teach me to read.
ابني كان دائما معي يحاول أن يعلمني القراءة

I want you to teach me how to shoot.
أود أن أطلب منكم أن يعلمني كيفية اطلاق النار.

To that end, Mr. Billington has offered to teach me and my attending to hunt.
تحقيقا لهذه الغاية، وقد عرض السيد بيلينغتون أن يعلمني واكون حاضرة لمطاردة.

I didn't know anything about guns, and he refused to teach me, and the only thing I had was music, so I obeyed him.
لا أعرف أي شيء عن الأسلحة، ورفض أن يعلمني. وكانت الموسيقى هي كل ما معي، فأطعته.

I mean, aren't you going to teach me to be a garden fairy anymore?
أعني، لا ترغب في الذهاب إليه أن يعلمني لتكون حورية الحديقة بعد الآن؟

I want him to teach me because I know he won't get mad if I goof.
أريده أن يعلمني لأني أتيقن من أنه لن يفقد صوابه إذا كنت آبله