"أوافقك" - Translation from Arabic to English

• I agree
• Agreed
• agree with
• disagree
• Amen
• with you
• agree more
• I hear
• I would
• approve

I agree. People might think she's a pretend farmer, but she's not.
أوافقك الرأي، يعتقد الناس أنها تتظاهر بأنها مزارعة لكنها ليست كذلك

I agree. But the Commission has a job to do.
أوافقك الرأى ، لكن اللجنة لديها وظيفة لتقوم بها

Doctor, I agree it's a prestigious university, but the regulations state that...
أيها الطبيب، أوافقك الرأي أنها جامعة مرموقة، ولكن اللوائح قد نصّت..

Agreed. Out of context, it's an utterly mundane detail.
أوافقك الرأي خارج السياق إنه تفصيل طبيعي جداً

- We can't ignore this. - Agreed.
ـ لا يُمكننا تجاهل ذلك الأمر ـ أوافقك الرأى

Would have liked to agree with you, But I'm not,
أرغب أن أوافقك في الرأي ، ولكني أختلف معك

Mr. CM, I agree you have the riots under control
سيدي رئيس الوزراء أوافقك أن أعمال الشغب تحت السيطرة

I agree. Childhood should be a time of innocence.
أوافقك الرأي، الطفولة يجب أن تكون فترة براءة

- I always said women are bad drivers. - I agree.
دائماً ما أقول بأنّ النّساء هنّ سائقات سيّئات أوافقك الرّاي

I agree with you, Major. You leave in one hour.
أوافقك الرأي أيتها الميجور جهز نفسك للذهاب بعد ساعة

And I agree she should have left with you at the party.
و انا أوافقك الرأي انها كانت يجب ان تغادر الحفلة معك

I agree it's possible that Cyrus is the mole, but I can't wrap my head around it.
أوافقك أنه من الممكن أن يكون سايرس هو الخائن، لكن لا يمكنني أن أصدق ذلك.

No, I agree you need more than my good intentions.
لا، أوافقك الرأي تحتاج إلى أكثر من نواياي الحسنة.

While I agree with that, you are my partner.
في حين أنّني أوافقك في هذا، لكنّك شريكي.

Agreed. Being early is the same as being wrong. That's why I'm here.
‫أوافقك الرأي، أن تبكر ‫يعني أن تكون مخطئاً ولهذا أنا هنا

Yeah, Agreed, but I did check it out anyways.
أجل ، أوافقك الرأى ، لكني تفقدت الأمر على أى حال

I disagree, man. Divorce happens because you make it an option.
لا أوافقك الرأي – فالطلاق يحدث لأنك جعلته خيار لك

Amen to that. Amen to that, Sam.
أوافقك الراي , أوافقك الرأي سام

Couldn't agree more. Glad you called me out. I deserved that.
أوافقك تماماً، أنا سعيد لأنك عاتبتيني أستحق ذلك

I hear you. Like, why would anyone sneak into a detention camp?
أنا أوافقك , لماذا يريد أحد التسلل إلى مخيم الأعتقال ؟

You're absolutely correct and I think yes, it's a very difficult argument to present to Americans that we need to change our lifestyle and I would also argue that it's probably not going to happen.
فأنت محقة، وأنا أوافقك من الصعب أن نثبت لسكان أمريكا بأنه علينا تغيير نظام حياتنا

You make me dizzy. You don't care to hear that I approve of what you're doing?
ألا تهتم بأن تسمع أننى أوافقك على ما تفعله ؟