"أوتيل" - Translation from Arabic to English

• Hotel

***** Hotel Recife Monte Single - USD 50 (5581) 465-7422
أوتيل ريسيفي مونت www.recifemontehotel.com.br غرفة لشخص واحد - 50

The Royal Palm Resort and the Grand Hotel collapsed and shifted and were demolished.
كما انهار كل من فندق رويال بالم ريزورت وفندق غراند أوتيل وجنحا ثم جرى هدمهما.

18. The Government of the elected President of Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara, remains largely confined to the Golf Hotel in Abidjan.
18 - لا تزال حكومة الرئيس المنتخب لكوت ديفوار، الحسن واتارا، محاصرة في فندق غولف أوتيل في أبيدجان.

The Deliz Restaurant, located in the lobby of the Grand Cevahir Hotel, can accommodate up to 400 people.
يمكن لمطعم ديليز Deliz Restaurant، الذي يقع في بهو فندق جراند جواهر أوتيل Grand Cevahir Hotel، أن يتسع ل400 شخص.

***** Recife Palace Lucsim Hotel Single - USD 115 (5581) 465-6888
ريسيفي بالاس لوسيزم أوتيل غرفة لشخص واحد - 115

**** Hotel Canarius Palace Single - USD 37 (5581) 465-1532
أوتيل كاناريوس بالاس غرفة لشخص واحد - 37

**** Internacional Lucsim Hotel Single - USD 85 (5581) 465-5022
غرفـة لشخصيـن - 79 انترناشيونال لوسيزم أوتيل غرفة لشخص واحد - 85

*** Hotel Costeiro Olinda Single - USD 16 (5581) 429-4877
أوتيل سافاروني أوتيل كوستيرو أوليندا www/costeiro.com.br غرفة لشخص واحد - 16

The Government of the Gambia was helped to review draft bidding contracts for the leasing of services provided by the Gambia Utilities Corporation and in Mali an evaluation of the Grand Hotel du Bamako yielded recommendations regarding privatizing the facility.
وقدمت المساعدة إلى حكومة غامبيا لاستعراض مشاريع عقود المناقصات المتعلقة باستئجار الخدمات التي تقدمها شركة مرافق غامبيا العامة، وفي مالي، أسفر تقييم لفندق غراندا أوتيل باماكو عن توصيات متعلقة بتحويل المرفق إلى القطاع الخاص.

The report was introduced at a national conference chaired by the First Lady of Lebanon, with all groups and individuals working on child-related matters in attendance. The event was held on 18 July 2004 at the Monroe Hotel in Beirut.
تم إطلاق هذا التقرير خلال مؤتمر وطني برعاية السيدة الأولى في لبنان، وضم كافة الفرقاء والمعنيين بقضايا الطفولة، وذلك بتاريخ 18 حزيران/يونيه 2004، في أوتيل مونرو، بيروت.

**** Litopark Hotel Single - USD 33 (5581) 465-4433
ليتوبارك أوتيل غرفة لشخص واحد - 33

*** Hotel 4 de Outubro Single - USD 18 (5581) 424-4477
أوتيل 4 دي اوتوبرو غرفة لشخص واحد - 18

*** Hotel 7 Colinas Single - USD 35 (5581) 439-6055
أوتيل 7 كوليناس

21. In some of the locations previously occupied by the Syrian military intelligence, such as the Hotel Beau Rivage in Beirut, the Villa Jaber outside Beirut and the American School in the Tripoli area, cells were found where it was apparent that prisoners had been held.
21 - وعثر في بعض المواقع التي كانت تحتلها سابقا المخابرات العسكرية السورية، مثل أوتيل بوريفاج في بيروت وفيلا جابر خارج بيروت والمدرسة الأمريكية في منطقة طرابلس، على زنزانات كان من الواضح أنها كانت تستخدم معتقلا للسجناء.

Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving. In early June, I found a recently opened complex of expensive restaurants opposite the new luxury Grand Hotel in Shiraz packed with affluent customers.
ورغم أن روحاني لم يحرز تقدماً كبيراً في مكافحة التضخم المنفلت، فقد أظهرت الأعمال التجارية الصغيرة والطبقة المتوسطة من أصحاب المشاريع علامات الازدهار. في أوائل شهر يونيو/حزيران، وجدت مجمعاً افتتح مؤخراً من المطاعم الفاخرة المكلفة في مواجهة جراند أوتيل الفخم في شيراز وقد اكتظ بالعملاء الأثرياء.

- Grand Hotel.
-غراند أوتيل) )