"أوجع" - Translation from Arabic to English

I just know that he really tormented colleen and you were the detective on the case, right?
أنا أعرف بأنه أوجع كولين وأنت كنت المحقق في هذه القضية ، صحيح؟

It referred to the constraints faced by Sao Tome and Principe in terms of the accumulated social and economic shortcomings due to the scarcity of its resources.
وأشار المغرب إلى الإكراهات التي تواجهها سان تومي وبرينسيبي المتمثلة في تراكم أوجع العجز الاجتماعي والاقتصادي وفي قلة مواردها.

Ooh, that probably stung Chandler pretty good.
أووه.. لابد أن ذلك أوجع شاندلر كثيرا

The line goes, "As he was a bachelor and in nobody's debt, nobody troubled their head about him anymore."
و تمضى السطور تقول "و لكونه كان أعزبا لا يدين بشئ لأحد فلا أحد أوجع رأسه بخصوصه بعد ذلك"

You wouldn't recognize purity if it bit you on the nose.
لن تعرف الطهر حتى لو أوجع أنفك

Why does that make my stomach hurt?
لم هذا أوجع معدتي؟

These heels have ruined my feet!
كعب هذا الحذاء أوجع قدمي

"intense, painful experience of my life.
أعطف، أوجع تجربة في حياتي

Chapter two war a little rough on my arse.
الفصل الثاني قد أوجع مؤخرتي

That hurt my ears.
هذا أوجع أذني.