"أوفيا" - Translation from Arabic to English

    • Ovia
        
    • Ouvéa
        
    40. Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that the item under discussion was of a very delicate nature. UN 40 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال إن البند قيـد المناقشـة ذو طبيعة حساسة جدا.
    64. Mr. Ovia (Papua New Guinea) praised the initiatives taken by the Cayman Islands Chamber of Commerce. UN 64 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): أشاد بالمبادرات التي اتخذتها غرفة التجارة بجزر كايمان.
    Papua New Guinea Mr. Jimmy Ovia UN بابوا غينيا الجديدة السيد جيمي أوفيا
    44. Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that members of the Committee should adopt the draft resolution without a vote. UN ٤٤ - السيد أوفيا )بابوا-غينياالجديدة(: طلب إلى أعضاء اللجنة اعتماد مشروع القرار دون إحالته للتصويت.
    All three liners on the route have docked at a new port, Ouvéa, since 2005. UN وتُبحر السفن السياحية الثلاث العاملة على هذا الخط إلى ميناء جديد منذ عام 2005 هو ميناء أوفيا.
    The name of the speaker should read: Mr. Ovia UN يصبح اسم المتكلم السيد أوفيا
    40. Mr. Ovia (Papua New Guinea) supported the statement made by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-aligned Countries. UN 40 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): أعرب عن تأييده للملاحظات التي أبداها ممثل الأردن باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    39. Mr. Ovia (Papua New Guinea) said in recent consultations, it had been decided that in section XI, paragraph 7, of the draft resolution — before the word “debt” — the word “appropriate” should be inserted. UN ٣٩ - السيد أوفيا )بابوا غينيا الجديدة(: قال إنه كان قد اتفق في المشاورات اﻷخيرة على إضافة كلمة " المناسبة " بعد كلمة " الديون " في الفقرة ٧ من القسم التاسع.
    Jimmy Ovia (Papua New Guinea) represented the Special Committee at the Group of 77 Summit ( " The South Summit " ) held at Havana from 10 to 14 April 2000. 9. Non-governmental organizations UN ومثل السيد جيمي أوفيا (بابوا غينيا الجديدة) اللجنة الخاصة في مؤتمر قمة مجموعة الـ 77 ( " قمة الجنوب " ) المعقودة في هافانا من 10 إلى 14 نيسان/أبريل 2000.
    16. Mr. Ovia (Papua New Guinea) agreed with the previous speaker. UN 16 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال إنه يوافق على ما قاله المتكلم السابق.
    37. Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that his delegation joined others in welcoming Timor-Leste as a Member State Member of the United Nations. UN 37- السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال إن وفده يضم صوته إلى أصوات الوفود الأخرى المرحبة بتيمور-ليشتي دولةً عضواً في الأمم المتحدة.
    Jimmy Ovia (Papua New Guinea) represented the Special Committee at the Group of 77 Summit ( " The South Summit " ) held at Havana from 10 to 14 April 2000. 9. Non-governmental organizations UN ومثل السيد جيمي أوفيا (بابوا غينيا الجديدة) اللجنة الخاصة في مؤتمر قمة مجموعة الـ 77 ( " قمة الجنوب " ) المعقودة في هافانا من 10 إلى 14 نيسان/أبريل 2000.
    15. Mr. Ovia (Papua New Guinea), noting the speaker's dissatisfaction with the slow progress being made in the decolonization process, asked how many posts in the new Government were held by FLNKS. UN 15 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): أشار إلى عدم رضا المتكلم عن التقدم البطيء في عملية إنهاء الاستعمار، متسائلا عن عدد المناصب التي تشغلها جبهة كاناك في الحكومة الجديدة.
    37. Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that during the decade 2001-2010 the Committee should actively adopt innovative approaches in order to carry out its mandate successfully. UN 37 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال إنه ينبغي للجنة، في العقد 2001-2010، أن تعمل بنشاط على اتباع نهج مبتكرة لأداء مهمتها بنجاح.
    Mr. Ovia (Papua New Guinea): Normally, we do not take the floor on many issues on the First Committee's agenda. UN السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية): لا نتكلم عادة في كثير من القضايا الواردة في جدول أعمال اللجنة الأولى.
    41. Mr. Ovia (Papua New Guinea) asked the petitioner in which capacity he was appearing before the Committee -- an inhabitant of Pitcairn or a New Zealander. UN 41 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): سأل مقدم الالتماس بأي صفة يمثل أمام اللجنة - كأحد سكان بيتكيرن أم كنيوزيلندي.
    30. Mr. Ovia (Papua New Guinea) asked the representative of Gibraltar whether the Gibraltarians had really declined to participate in the Brussels Process. UN 30 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): سأل ممثل جبل طارق إذا ما كان شعب جبل طارق قد رفض حقا المشاركة في عملية بروكسل.
    32. Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that the Special Committee should study the question of such a possibility in the course of its future work. UN 32 - السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال أن اللجنة الخاصة ستنظر في هذه الإمكانية في سياق عملها في المستقبل.
    85. FLNKS asked for a United Nations investigation into the transactions by which France had allowed multinational control of certain natural resources and also into the responsibility of the French army for the Ouvéa massacre. UN 85 - وقال إن الجبهة تطالب بأن تجري الأمم المتحدة تحقيقا في المعاملات التي تسمج بمقتضاها فرنسا بسيطرة متعددة الجنسيات على موارد طبيعية معينة، وبتحقيق أيضا في مسؤولية الجيش الفرنسي عن مذبحة أوفيا.
    The luxurious Pacific Princess cruise ship, which is based in Sydney from November to April each year, will begin visiting Ouvéa in the summer of 2005/06. UN أما السفينة السياحية الفخمة " باسيفيك برينسيس " ، التي تتخذ من سيدني قاعدة لها من تشرين الثاني/نوفمبر إلى نيسان/أبريل من كل عام، فستبدأ زياراتها إلى أوفيا في صيف 2005/2006.
    It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands. UN وتشمل جزيرة كبيرة واحدة تعرف باسم غراند تير، وجزرا أصغر تعرف بجزر لويالتي (أوفيا وماري وليفو، وتيغا)، وأرخبيل بيلاب، وجزيرة باين وجزر هون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more