"أوقفوا إطلاق النار" - Translation from Arabic to English

• Cease fire
• Hold your fire
• Cease firing
• Stop the release Fire
• Hold fire
• stopped shooting
• Stop firing

Cease fire!
أوقفوا إطلاق النار هناك تبادل إطلاق النار

- Cease fire! - Call out targets!
ـ أوقفوا إطلاق النار ـ نادي على الهدف

Cease fire! Shooters, safe and vent your weapons!
"أوقفوا إطلاق النار!" "أيها الرماة، أمنوا وإفتحوا أسلحتكم!"

Hold your fire. I said, Hold your fire!
أوقفوا إطلاق النار قلتُ، أوقفوا إطلاق النار

Hold your fire. Reform in twos.
أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار

Cease fire! Cease fire!
"أوقفوا إطلاق النار!" "أوقفوا إطلاق النار!"

All right, men, Cease fire!
حسنا، يا رجال أوقفوا إطلاق النار

Cease fire or we start burning it.
أوقفوا إطلاق النار أو سنبدأ في حرقة

Cease fire. Cease fire.
أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار

Cool it, goddamn it! Cease fire!
اهدؤوا أرجوكم أوقفوا إطلاق النار

Cease fire! Clear your weapons!
أوقفوا إطلاق النار جهزوا أسلحتكم

Cease fire! Cease fire!
أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار

Hold your fire until you can see the legs of those ponies.
أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد

C.P.D., there's a U.S. marshal out on the roof. Hold your fire!
يوجد مارشال فوق السطح، أوقفوا إطلاق النار

Repeat, all units, Hold your fire!
اكرر، كل الوحدات، أوقفوا إطلاق النار

(RDI agent #4) Hold your fire. We need them alive.
أوقفوا إطلاق النار إننا نريدهما حيين

Hold your fire, damn it!
أوقفوا إطلاق النار عليكم اللعنة

- Cease firing!
أوقفوا إطلاق النار - ! أوقفوا إطلاق النار

Stop the release Fire
أوقفوا إطلاق النار

Civilians clearing through, Hold fire.
هناك مدنين يمرون، أوقفوا إطلاق النار

Most people have stopped shooting now that the war's on.
أغلب الناس الآن أوقفوا إطلاق النار

"Stop firing" usually means "Stop firing."
أوقفوا إطلاق النار يعني عادة أوقفوا إطلاق النار