"أولئك الناس الذين" - Translation from Arabic to English

• those people who
• those people that
• these people that
• those people whose
• the people
• That people

I'm only one step above those people who really like dive bars and really need you to know it.
انا فقط خطوة واحد فوق من أولئك الناس الذين حقا يحبون الحانات المهترئة وأنت حقا تحتاج أن تعرفها

Ah, but all those people who were near the cubes, so many of them will have died.
لكن كُل أولئك الناس الذين كانوا قُرب المكعبات العديد منهم سيموتون

No, I'm saying I wish I was one of those people who could wear something like that and not give a shit.
كلّا، ما قصدته هو أني أتمنى لو أنني كنت واحداً من أولئك الناس الذين يستطيعون إرتداء شيء كذلك ولا يهتمون لهراء الآخرين.

You're just one of those people that thinks learning is fun.
إنّك واحدة من أولئك الناس الذين يعتقدون أنّ التعلّم متعة

I'm telling Mom about these people that came in yesterday.
أخبر والدتي عن أولئك الناس الذين قدموا للمكتب أمس

And all those people whose... suffering you were responsible for...
..و كل أولئك الناس الذين ..يعانون كنت مسؤولاُ عنهم

Do you know those people who make you feel smart just by being near them?
هل تعرفين أولئك الناس الذين يجعلونك تشعرين بأنك ذكية فقط بالتواجد بقربهم؟

Do you still remember those people who played an important role in your life?
أما زلت تتذكر أولئك الناس الذين لهُم دور هامّ في حياتك؟

It's like those people who make the gluten-free bagels.
مثل أولئك الناس الذين يصنعنون خبزًا خاليًا من الجلوتين

So we're like those people who sell oranges on the side of the road?
.. إذاً ، فنحن مثل أولئك الناس .. الذين يبيعون البرتقال على قارعة الطريق؟

And here I was looking forward to a nice day of golf away from all those people who have demonized me and made me out to be some kind of bogeyman even though I was found innocent by a jury of my peers.
وها أنا ذا أتطلع لـ يوم لطيف للعب الغولف بعيد عن كل أولئك الناس الذين قاموا بتشويه صورتي وجعلوني أبدو مثل شخص شرير

those people who go out and have their fillings removed at random,
أولئك الناس الذين يذهبون لإزالة حشواتهم عشوائيًا

You know those people who start bartending To finance their dream
تعرفين أولئك الناس الذين يبدأون بالمقتنيات لتمويل حلمهم

How about both you and I... give up on those people who don't look at us,
ماذا عن كلانـا ، أنا و أنت نتخلى عن أولئك الناس الذين ينظرون إلينا

My duty is to protect those people who come to me for help.
واجبي هو حماية أولئك الناس الذين جائوني قاصدين عوني.

You and I both hate those people who think they can do whatever they want because God is on their side, right?
كلانا يمقت أولئك الناس الذين يظنون أن باستطاعتهم فعل أىّ شىء يحلو لهم لأن الربّ فى صفهم، أليس كذلك؟

To kill those people that you've been hiding?
من أجل قتل أولئك الناس الذين كنت تخفيهم؟

And what about all those people that're going to die because of your greed?
وماذا عن كلّ أولئك الناس الذين سيموتون بسبب طمعك؟

They had these people that had maybe some sort of defects,
كان لديهم أولئك الناس الذين قد كان لديهم عيوب من نوع ما،

Similarly, find those people whose luck can match Moussa's.
بنفس الطريقة، أكتشف أولئك الناس الذين حظّهم يتوافق مع حظ موسى

Look, I'm serious, look. Look at the people I've already hired.
إسمع، أنا جاد أنظر إلى أولئك الناس الذين قمت بتوظيفهم

"l`m here now to make sure that history will not forget what happened here... That people were killed here, that they were burned and killed here.
أنا هنا الآن كى أتأكّد أن التاريخ لن ينسي ما حدث هنا أولئك الناس الذين قتلوا هنا الذين اُحرقوا ، وقتلوا هنا