"أو أسوأ من" - Translation from Arabic to English

• or worse
• or even worse

Then you get in an accident and get killed, or worse.
وقد تحدث لك حادثة أو تموت أو أسوأ من ذلك

And don't want to be with you when I get that call that he's hurt someone, or worse.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

We'd be lucky if they didn't lock us up or worse.
سنكون محظوظين إذا لم يحتجزوننا بالأعلى أو أسوأ من ذلك

We need to get past the idea of the child as a problem, as the passive object of adults' actions or worse, as the property of its family.
ويجب أن نتجاوز فكرة النظر إلى الطفل على أنه مشكلة، أو مادة سلبية تخضع لتصرف البالغين، أو أسوأ من ذلك، النظر إليه وكأنه من ممتلكات الأسرة.

That's correct, it's looks like we may be dealing with an elder, or even worse, a diablerie.
، هذا صحيح يبدو أنّنا نتعامل مع عجوز ، أو أسوأ من ذلك لربّما شيطان

Too often they are invisible, or worse.
وهم في أغلب الأحيان غير مرئيين، أو أسوأ من ذلك.

It is, therefore, misleading to talk about the extent to which the immigrant population as a whole is in better or worse health than the ethnic Norwegian population.
وعليه، فمن المضلل التحدث عن مدى كون السكان المهاجرين ككل في صحة أفضل أو أسوأ من صحة السكان من أصل نرويجي.

He could call it off, or, worse, someone could get killed.
سيلغي الأمر أو أسوأ من ذلك وشخص ما يمكن أن يٌقتل

He shouldn't be treated better or worse than anyone else.
لا ينبغي أن يتم التعامل معه بشكل أفضل أو أسوأ من شخص آخر

The Light says that no man is better or worse than any other man, even though the circumstances of their birth may try to say otherwise.
يقول النور أنه لا يوجد إنسان أفضل أو أسوأ من إنسان آخر على الرغم أن ظروف ولادتهم قد تقول عكس ذلك

You get caught, you could spend the rest of your life in a Soviet prison or worse.
و قد يُقبضُ عليكِ و من الممكن أن تقضين بقية حياتكِ في سجون الاتحاد السوفييتي أو أسوأ من ذلك

Besides, once the word gets out, they'll just move him or worse.
إلى جانب أن هنالك خبر عن أنهم سينقلونه أو أسوأ من هذا.

Which is behavior either resulting from the use of those drugs, or worse, a deliberate attempt to obstruct the law.
و الذي يمكن إعتباره أنه تصرف إما ناجم عن تناوله تلك الأدوية، أو أسوأ من ذلك، محاولة مباشرة لإعاقة سير القانون.

It could be you going out a window. or worse.
ستكون أنت من يسقط من النافذة أو أسوأ من ذلك

The risks are endless. Can cause mass panic, or worse.
المخاطر ليس لها نهاية ويمكن أن تسبب فى فزع فوضوى أو أسوأ من ذلك

I'm not sure if that will make things better or worse.
أنا لست متأكدا مما إذا كان من شأنها أن جعل الأمور أفضل أو أسوأ من ذلك.

They'll chop you up or gun you down or worse.
سيقطّعوكِ أو يردوكِ مقتوله أو أسوأ من ذلك.

Perpetuating concern would be a strategic error, putting us at risk of persecution or worse.
دوام القلق قد يكون خطأ إستراتيجياَ. يضعنا فى إضطهاد خطير أو أسوأ من ذلك.

Is that better or worse than a respiratory infection?
هل هذا أفضل أو أسوأ من عدوى الجهاز التنفسي؟

It makes them feel better about their lives. or worse. Who knows?
إنه يجعلهم يشعرون بالتحسن حول حياتهم، أو أسوأ من ذلك، مَن يعلم.

or even worse, if I had, I am ill-equipped to follow them.
أو أسوأ من ذلك، إذا كان لي أنا غير مجهزة لمتابعتها.