"أو سمعت" - Translation from Arabic to English

• or heard
• or hear

And no one has seen or heard from professor stein since.
وشهدت أحدا أو سمعت من البروفيسور شتاين منذ ذلك الحين.

Have you seen or heard something, about those tourists?
هل رأيت أو سمعت شيئاً بشأن أولئك الأغراب؟

I mean nobody's seen or heard from that man in three years.
يعني انه ينظر أحد أو سمعت من هذا الرجل في ثلاث سنوات.

And if you remember anything or hear anything, you come tell us first, okay?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

Sir, did you see or hear anything unusual in the last couple weeks?
يا سيدي , هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الأسابيع القليلة الماضية ؟

Did you see or hear anything that might help us figure out who did this to her?
هل رأيت أو سمعت أيّ شيء قد يساعدنا في معرفة مَن فعل هذا بها؟

I just want to know if you've seen or heard anything out of the ordinary.
أريد أن أعرف أن رأيت أو سمعت شيئاً خارج المألوف

Have you never seen a movie or heard a song or read a poem?
ألم تشاهد فيلماً من قبل، أو سمعت أغنيّةً، أو قرأتَ قصيدةً؟

We're asking everyone if they've seen or heard anything unusual in the past few hours.
نحن نطلب الجميع إذا ما رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الساعات القليلة الماضية.

Ah, yes, the Loch Ness monster no one's ever seen or heard except in whispers.
آه، نعم، الوحش بحيرة لوخ نيس لا أحد على الاطلاق أو سمعت إلا همسا.

She could have seen or heard something that scared her.
-قد تكون رأت أو سمعت شيئاً أخافها -مثل ماذا؟

Peek any day of my life and I can tell you what I saw or heard.
إختر أيّ يوم من أيام حياتي وأستطيع إخبارك ما رأيت أو سمعت

Never have I seen or heard of such a fish.
لم يسبق لي أن رأيت أو سمعت عن سمكةٍ مثلها

Military authorities at both the Congolese and Burundian border posts at Kiliba denied having seen or heard any movement on the night of the massacre.
وأنكرت السلطات العسكرية، في مخافر كيليبا الحدودية الكونغولية والبوروندية، على حد سواء، أنها قد رأت أو سمعت أية حركة في ليلة وقوع المجزرة.

Now, if you see anything strange or hear anything strange, you call me.
الآن, أذا رأيت أو سمعت شيئاً غريباً أتصل بي

Uh, well, if you think of anything or hear anything, please give us a call.
حسناً، لو فكّرت في أيّ شيءٍ أو سمعت أيّ شيءٍ، فاتصل بنا من فضلك.

All I'm asking, between friends, Is if you know or hear or suspect anything,
كل ما أطلبه بينا كأصدقاء لو علمت أو سمعت أو شككت بشئ

If you think of anything, or hear from Carlos, call me, ok?
إذا فكرت في أي شيء أو سمعت من كارلوس اتصل بي، ماشي؟

I'm trying to boost the reception because I have yet to receive a signal... or hear from the suit about a boat.
أنا إحاول تقوية الإستقبال لأني لم أستقبل أية إشارة بعد أو سمعت منذ ذا البدلة بشأن زورقٍ ما

Call me if you see him or hear anything, will you?
اتصل بي ، إن رأيته أو سمعت أي شيء ، حسناً ؟

If you see or hear anything, call me, okay?
لو رأيت أو سمعت شيئاً اتصل بي، حسناً؟