"أو يخرج" - Translation from Arabic to English

• or out
• and out
• coming or
• or flee
• or leave
• or comes
• or off
• or exits
• comes or
• or exiting
• or leaves

Bridges and tunnels are closed... no one in or out.
تم إغلاق الكباري والأنفاق، لا أحد يدخل أو يخرج

Chain the doors. No one gets in or out,you understand?
أغلقوا الأبواب ، لا يدخل أو يخرج مفهوم ؟

No one in or out. I'll get the others. You stay here.
لا أحد يدخل أو يخرج , سأجلب الآخرين أنت أبق هنا

Watch cell 211 for me. Make sure nobody goes in or out.
راقب الزنزانة 211 لأجلي إنتبه كي لا يدخل أو يخرج أحد

All right, tell Border Control nobody goes in or out.
حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج.

I don't want anybody coming in or out of the school.
لا أريد أي شخص أن يدخل أو يخرج من المدرسة

Detective, no one's been in or out of this room since you checked that box in this morning.
أيها المحققة، لم يدخل أو يخرج أحدٌ من هاته الغرفة منذ إيداعك لهذا الصندوق صباح اليوم.

Nothing that big could get in or out of my prison.
لا شيء بذلك الكبر قد يدخل أو يخرج من سجني.

Secure the perimeter, no one in or out until they're caught.
لتأمين المحيط , لا أحد يدخل أو يخرج حتى يتم القبض عليهم

And no one gets in or out without high-level military clearance.
في منتصف قاعدة عسكرية. لا أحد يدخل أو يخرج دون تصريح عسكري رفيع المستوى.

Well, we could set up a perimeter. No one walks in or out.
حسناً ، يمكن أن نضع طوقاً بحيث لا يدخل أحد أو يخرج

No, there's no one in or out, ma'am. The hotel's on lockdown. I'm sorry.
لا يدخل أو يخرج أحد يا سيدتي الفندق مغلق حاليًا، آسفٌ

No one's been in or out since we got here.
لم يدخل أو يخرج أحد منذ أن وصلنا إلى هنا

Seal off the area. And be sure That no one comes in or out.
قومو بتطويق المكان, و تأكدوا ان لا يدخل أو يخرج أحد

Mostly small-time criminals. Nobody gets in or out without their permission.
معظمهم مجرمون صغار في الغالب، لا أحد يدخل أو يخرج بدون رخصتهم.

No one in or out of the lair until then.
وحتى ذلك لا أحد يدخل أو يخرج من المخبأ.

To make sure no one went in or out until it closed, yes, sir.
لنتأكّد ألا يدخل أو يخرج منها أحد حتي تُغلق، أجل، سيدي.

We need a log of everyone coming in and out of the neighborhood, as well as everyone's movements inside.
علينا أن نسجل كل شخص يدخل أو يخرج من ذلك الحي، إضافة إلى تحركات الجميع في الداخل.

Coordinate with the unis, canvass the neighborhood, See if anyone saw anyone coming or going with a dog.
و أعلم إذا رأى أحد يدخل أو يخرج برفقة كلب.

The Committee reaffirms its prior jurisprudence that pre-trial detention should be the exception and that bail should be granted, except in situations where the likelihood exists that the accused would abscond or destroy evidence, influence witnesses or flee from the jurisdiction of the State party.
وتؤكد اللجنة من جديد قرارها السابق أن الاحتجاز قبل المحاكمة يجب أن يكون هو الاستثناء وأنه ينبغي السماح بالكفالة، إلا في الحالات التي يحتمل فيها أن يفر المتهم خلسة أو يتلف اﻷدلة أو يؤثر على الشهود أو يخرج من الولاية القضائية للدولة الطرف.

They include airports and other sites at which persons formally enter or leave a national territory.
وهي تشمل المطارات وغيرها من المواقع التي يدخل أو يخرج منها أشخاص رسميا من أراض وطنية.

(4) Medical information. Though information materials have been exempt from the United States trade embargo since 1988, the AAWH study concludes that in practice very little such information goes into Cuba or comes out of the island due to travel restrictions, currency regulations and shipping difficulties.
)٤( المعلومات الطبية: على الرغم من أن المواد اﻹعلامية معفاة من الحظر التجاري اﻷمريكي منذ عام ١٩٨٨، خلصت الدراسة التي أجرتها الرابطة إلى أن الممارسة العملية تبيـــن أن ما يدخل كوبا أو يخرج منها من معلومات ضئيل جدا، وذلك بسبب قيود السفر، وقوانين العملة، وصعوبات الشحن.

Balem ordered a blockade. Nothing is getting on or off this planet.
باليم أمر بالحصار لن يدخل أو يخرج شيئاً من هذا الكوكب

This is the time-stamp you asked for, but as you can see, nobody enters or exits.
هذا هو الوقت الذى طلبته لكن كما ترى، لا أحد يدخل أو يخرج

I want this place locked down right now. Nobody comes or goes.
أريدُ أن يغلقَ هذا المكان حالاً لا أحدَ يدخل أو يخرج

You can't really see Anyone entering or exiting the vehicle.
فلا نستطيع رؤية من يدخل أو يخرج من الشاحنة.

I told you, no one enters or leaves Afterlife
أخبرتك، لا أحد سيدخل أو يخرج من جزيرة الحياة الأخرى