"أيمكنني أن أطرح" - Translation from Arabic to English

• Can I ask
• Can I just ask
• Could I ask
• May I ask you

I'm sorry. Ma'am, Can I ask you a question?
أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟

Can I ask you some questions for our camera?
أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟

Can I ask a question that isn't about the dog and the different rooms?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟

Can I just ask you one question?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا واحدا؟

Could I ask you a personal question, Professor?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟

May I ask you a personal question, Dr. Hodgins?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤال شخصي دكتور (هودجينز)؟

Can I ask you... it sounds like you never really pursued the whole art history thing.
أيمكنني أن أطرح سؤالاً؟ يبدو أنك لم تلاحقي تاريخ الفن قط.

Robin, Can I ask you a nosy question?
يا روبن، أيمكنني أن أطرح عليك سؤال فضولي؟

Can I ask you something crazy but you have to promise not to laugh?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا جنونيًّا؟ وعليك أن تعدني بألّا تسخر ضاحكًا.

All set. We just got to patch you in. Can I ask you a question?
كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

I'm just an unemployed actor, and I don't know the lady, but Can I ask something?
أنا مجرّد ممثّل عاطل، ولا أعرف السيّدة.. أيمكنني أن أطرح سؤالا ؟

Can I ask you some questions about the man who died here yesterday?
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Teddy, honey, Can I ask you a question?
تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟

Detective, Can I ask you a question?
أيّها المحقق، أيمكنني أن أطرح عليكَ سؤالاً؟

Uncle, if you don't mind, Can I ask you something?
عمي، إن كنت لا تمانع أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟

- Can I ask you something else?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Oh, yes. Can I ask you one question?
\u200fصحيح، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

Can I ask you a super-needy, when-did- I-become-this-kind-of-girl question?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟ .

Can I ask you a legal question?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً قانونياً ؟

Can I just ask you one question?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً فقط؟

Can I just ask you a question?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

Could I ask you guys a question?
أيمكنني أن أطرح عليكما سؤالاً؟

May I ask you a question?
أيمكنني أن أطرح سؤالاً؟