| I'm sorry. Ma'am, Can I ask you a question? | Open Subtitles | أنا آسفة سيّدتي، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً؟ |
| Can I ask you some questions for our camera? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟ |
| Can I ask a question that isn't about the dog and the different rooms? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟ |
| Can I just ask you one question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا واحدا؟ |
| Could I ask you a personal question, Professor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟ |
| May I ask you a personal question, Dr. Hodgins? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤال شخصي دكتور (هودجينز)؟ |
| Can I ask you... it sounds like you never really pursued the whole art history thing. | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح سؤالاً؟ يبدو أنك لم تلاحقي تاريخ الفن قط. |
| Robin, Can I ask you a nosy question? | Open Subtitles | يا روبن، أيمكنني أن أطرح عليك سؤال فضولي؟ |
| Can I ask you something crazy but you have to promise not to laugh? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح سؤالًا جنونيًّا؟ وعليك أن تعدني بألّا تسخر ضاحكًا. |
| All set. We just got to patch you in. Can I ask you a question? | Open Subtitles | كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| I'm just an unemployed actor, and I don't know the lady, but Can I ask something? | Open Subtitles | أنا مجرّد ممثّل عاطل، ولا أعرف السيّدة.. أيمكنني أن أطرح سؤالا ؟ |
| Can I ask you some questions about the man who died here yesterday? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟ |
| Teddy, honey, Can I ask you a question? | Open Subtitles | تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟ |
| Detective, Can I ask you a question? | Open Subtitles | أيّها المحقق، أيمكنني أن أطرح عليكَ سؤالاً؟ |
| Uncle, if you don't mind, Can I ask you something? | Open Subtitles | عمي، إن كنت لا تمانع أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| - Can I ask you something else? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل |
| Oh, yes. Can I ask you one question? | Open Subtitles | \u200fصحيح، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Can I ask you a super-needy, when-did- I-become-this-kind-of-girl question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟ . |
| Can I ask you a legal question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً قانونياً ؟ |
| Can I just ask you one question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً فقط؟ |
| Can I just ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Could I ask you guys a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكما سؤالاً؟ |
| May I ask you a question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح سؤالاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 