"أين كان" - Translation from Arabic to English

• Where was
• where he was
• Where were
• where he's been
• where it was
• Where did
• Where's he been
• where it's been
• Where has he been

Where was the prince when Emily was opening this hospital in Hibernia?
أين كان الأمير عندما كانت إيميلي تفتتح هذا المستشفى في هيبرنيا؟

She was ready to go But Where was he?
لقد كانت مستعدة للذهاب، ولكن أين كان هو؟

So what about that fancy pad you two bought? Where was it?
إذاً ماذا عن اللوح الفاخر الذي إشتريتماه , أين كان ؟

Would you talk me up to Ed if I could tell you where he was having dinner?
هل الحديث لي حتى إد إذا يمكنني أن أقول لك أين كان يتناول وجبة العشاء؟

Now, Where was these guys when Tupac got shot
أين كان هؤلاء عندما قتل شابّان ذاك اليوم

Looks like it. Here, Where was your dad last night, Neil?
يبدو الأمر كذلك, تعال, أين كان والدك ليلة البارحة, نيل؟

But if the guy was leaving town, then Where was he going?
ولكن إن كان في طريقه لخارج المدينة، إلى أين كان يتجه؟

Okay, last night, when the lights went out, Where was it?
حسناً, في الليلة الماضية عندما انقطعت الكهرباء, أين كان السلاح؟

All right, so... Where was all this before I met you?
حسناً، إذاً... أين كان كل هذا قبل أن ألتقي بك؟

His alibi's blown: Where was he the rest of the evening?
فحجة غيابة تدعنا نتساءل أين كان بقية المساء ؟

Where was God when my Uncle was sneaking into my bedroom late a!
أين كان هو عندما قام عمي بالتسلل لغرفة نومي ليلا

Then Where was he during your protests?
أين كان إذاً أثناء احتجاجكم؟ من نشاطاتكم

Where were you in the building and Where was the explosion?
أين كان موقعك من المبنى ومتى حدث الانفجار؟

Through the new schools and the chickenpox and the loneliness, Where was he?
خلال جميع المدارس الجديده و جدري الماء و الشعور بالوحدة أين كان ؟

Um, I mean, like, Where was he when all of our friends, everyone we knew, was getting slaughtered?
همم، أعني، أين كان عندما كانجميعأصدقائكِ.. وكل من نعرفهم، يُقتلون؟ عندما كنتِ في خطر حقيقي؟

But he lied about where he was, about driving that route.
لكن ماذا عن كذبه عن أين كان والمسار الذي سلكه

Would you have slept with anyone who knew where he was?
هل تقيمين علاقة مع أب شخص تعرفين أين كان ؟

It's just I haven't seen him in... 24 hours, and I would... feel better if I knew where he was.
إنه مجرد أنني لم أره هنا منذ أربع وعشرين ساعة وأنا سأ.. سأشعر بتحسن إذا عرفت أين كان

Where were the owners when their homes got hit?
أين كان أصحاب المنازل عندما سرقت منازلهم؟

Well, maybe we can find something here that'll tell us where he's been spending his time.
ربما بإمكننا أيجاد شيء هنا يخبرنا أين كان يقضي وقته

If the strychnine was not in the coffee and we know that it was not in the cocoa, where it was?
اذا لم يكن الـ ستركنين في القهوة و اننا نعرف أنه لم يكن في كوب الكاكاو أين كان ؟

So Where did Sebastian really want to throw his party?
أين كان يريد سيباستيان أن يقيم حفلته .. حقا؟

He's our friend. That was a long time ago, and Where's he been all these years?
كان ذلك منذ زمن بعيد أين كان طيلة هذه السنوات؟

Can't tell where it's going, but I know where it's been.
لان نعرف أين يذهب، و لكن نعرف أين كان موجودا

I mean, Where has he been this whole time, lost at sea?
أقصد ، أين كان طوال هذا الوقت ؟ ضائع في البحر