"أيّام" - Translation from Arabic to English

• days
• day
• school

[She's staying four days, writing her evaluation, then going.]
ستبقى لمدّة 4 أيّام تكتب تقييمها، ثم تذهب

When they appear, the end of days is neigh.
عندما يظهرون، فهذه ستكون نهاية أيّام صهيل الخيول

Don't thank me yet. It's happening in four days.
لا تتعجّلي بشكري بعد، فهي خلال أربعة أيّام.

No, it could have been, if your attorney hadn't filed your position with the SEC ten days earlier than he had to.
،كلّا ، لكانت تكونَ كذلك لو لمْ يسلّم محاميك موضعك مع لجنة الأوراق الماليّة والبورصات .عشرة أيّام قبل موعدها المفترض

He must have been out there for days. Did anyone recognize him?
لا بدّ أنّه كان هناك منذ أيّام هل تعرّف عليه أحد؟

Your bubble and home will be fully repaired in four days.
فقاعتكِ في منزلكِ سيتمّ إعادة إصلاحها كلياً خلال أربعة أيّام.

Seven days cooped up with the family felt like death.
بقائي مع العائلة لـ 7 أيّام كان أشبه بالموت

Mother, in the three days I've been lying in the infirmary...
أيّتها الأمّ، خلال ثلاثة أيّام كنت أكذب في المصحّة ..

The prom's only three days away, and I got a pimple.
حفلة التّخرج على بعد 3 أيّام ولديّ بثرة في وجهي

Not so fast, cowboy. The poison needs a few days to dissipate.
ليس بهذه السرعة يا راعي البقر، يحتاج السمّ بضعة أيّام ليتبدّد

If all the supernaturals would stop squabbling among themselves and unite we could conquer humans in a matter of days.
إذا كفّت كل المخلوقات الخارقة للطبيعة عن الاختلاف فيما بينها وائتلفت يمكننا الهيمنة على البشر في ظرف أيّام

On a cruise with a girl until about eight days ago.
خرجَ في رحلةٍ بحريّة مع فتاة منذ حوالي ثمانية أيّام

Hey, congrats. Looks like your filing days are over.
مبارك، يبدو أنّ أيّام حفظكِ الملفّات قد ولّت

Three days from the last murder instead of a month.
ثلاثة أيّام بعد جريمة القتل بدلاً من شهر واحد

It will require 17,000 troops and take four days.
سيتطلّب الأمر 17 ألف كتيبة ويستغرق أربعة أيّام

We were just hired for the job few days, and that's it.
لقد تمّ توظيفنا لهذه المهمّة منذ أيّام قليلة، هذا كل شيء.

[Queen Hwangbo] It does not get better, though 10 days have passed.
إنّهُ لايشعرني بأفضل حال، بالرغم من أنّ عشرة أيّام قد إنقضت.

I went off the grid for four days, that's why I'm here.
لقد ابتعدتُ عن الشبكة لمدّة أريعة أيّام. لهذا السبب أنا هنا.

Seriously, I haven't had hot water in three days.
بجديّة، لمْ أستمتع بمياه ساخنة منذ ثلاثة أيّام.

This is the fourth time in four days you've gathered us.
هذه المرة الرابعة خلال أربعة أيّام قمتي بالإلتقاء فيها معنا

It could have been us every single damn day of the week.
كان يمكن أن يكون ذلك كل يوم لعين من أيّام الاسبوع.

These charges are for weeknights. school nights.
هذه الرسوم لليالي المدرسيّة، أيّام الدراسة.