"أيّ شئَ" - Translation from Arabic to English

• anything

When we get in there, you don't say anything.
عندما نَدْخلُ هناك، أنت لا تَقُولُ أيّ شئَ.

Let's go find out if he left us anything.
دعنا نَذْهبُ بحثاً خارج إذا تَركَنا أيّ شئَ.

I mean, I know that sounds wrong, but anything's possible.
أَعْني، أَعْرفُ بأنّ أصواتِ الخاطئةِ، لكن أيّ شئَ محتملَ.

Yeah, but you know Piper, she didn't mean anything by it.
نعم، لَكنَّك تَعْرفُ زمّاراً، هي لَمْ تَعْنِ أيّ شئَ بواسطته.

I just want to make sure he doesn't drop anything.
أنا فقط أُريدُ التَأْكيد هو لا يُسقطُ أيّ شئَ.

- You never said anything about it. - You never asked.
أنت لم تقُل أيّ شئَ حول ذلك أنت لم تسَأل

I'm not saying anything until my lawyer gets here.
لا أَقُولُ أيّ شئَ حتى يُصبحْ محاميي هنا.

I haven't eaten anything or taken my medicine for days now.
أنا لم أَكل أيّ شئَ أَو أَخذتُ دوائي لأيامِ الآن

Somebody pried open the back door but they didn't take anything.
فَتحَ شخص ما الباب الخلفي لَكنَّهم لَمْ يَأْخذوا أيّ شئَ.

I can do just about anything you need me to.
أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط حول أيّ شئَ تَحتاجُني إلى.

Oh, God, please tell me I don't look anything like my father.
أوه، الله، رجاءً أخبرْني أنا لا أُشاهدُ أيّ شئَ مثل أبي.

No child who was aborted ever grew up to be anything.
لا طفلَ الذي أُجهضَ كَبرَ أبداً لِكي يَكُونَ أيّ شئَ.

You said we couldn't pursue you. You didn't say anything about them.
قُلتي بأنّنا لا نَستطيعُ أَنْ نُلاحقكِ ولَمْ تقولي أيّ شئَ عنهم

I don't have to understand anything! More importantly, I don't want to.
ليس من الضروري أن أَفْهمُ أيّ شئَ الأكثر أهميَّةً، لا أُريدُه

Sir, do you know anything about the Bronx 7th Division?
يا سيدي،هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول قسم برونكس السابع؟

If anything had gone wrong, there's nothing to connect the two.
لو أيّ شئَ فشل، لا يوجد شيء يوصل الاثنان ببعض.

Do you know anything about phones being fixed today?
هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول اصلاح الهواتفِ اليوم؟

I'm amazed they would think we would steal anything.
أَنا مندهشُ هم يَعتقدونَ نحن نَسْرقُ أيّ شئَ.

I don't know anything about burns. I think you're making this up.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ عن الحروقِ أعتقد أنك تَختلق هذا

Have you ever seen anything so beautiful in your whole life?
لَهُ رَأيتَ أيّ شئَ أبداً لذا جميل في حياتِكَ الكاملةِ؟