"أي شيء يحدث" - Translation from Arabic to English

• anything happen to
• Anything happens to
• anything going on
• anything that happens
• Whatever happens
• anything that's happening
• anything to happen

You know I'd never let anything happen to you or the kids.
أنت تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لك أو للأولاد

I'm not gonna let anything happen to you, you understand?
أنا لن أترك أي شيء يحدث لك، أنت تفهم؟

You know I'd never let anything happen to you, Elaine.
كنت أعرف أنني كنت لن تدع أي شيء يحدث لك ، الين.

If Anything happens to him... - Why are you so scared?
إذ كان أي شيء يحدث له لماذا أنت خائفة جدا؟

Anything happens to me or fucking Bonnie, we're going to take the whole fucking family down, asshole.
أي شيء يحدث لي أو لـ بوني فسنذهب الى اتخاذ الأسرة كلها إلى أسفل, الأحمق

Is there anything going on in your personal life right now that might cause this, as you described, uncharacteristic outburst?
هل هناك أي شيء يحدث في الحياتكِ الشخصية ،الآن قد يسبب هذا، كما وصفته أنتِ، فورة غير معهود؟

anything that happens up here They can't talk about, can they?
لا يستطيعون التحدث عن أي شيء يحدث هنا.. أليس كذلك؟

I can't let anything happen to that girl ever again.
أنا لا يمكنني أن ادع أي شيء يحدث لهذه الفتاة مرة ثانية ابدا

David would never forgive me if I let anything happen to you.
ان ديفيد لن يغفر لي إذا كنت تدع أي شيء يحدث لك.

You wouldn't let anything happen to your precious birds, would you?
أنت لن تدع أي شيء يحدث للطيور الخاصة بك الثمينة، هل؟

I promise, I'm not gonna let anything happen to anyone.
أعدك، أنا لن أدع أي شيء يحدث لأي شخص

I'm not gonna let you get hurt, or let anything happen to you.
لن أدعك تتعرّضين للأذى أو أدع أي شيء يحدث لك

I can't afford to let anything happen to him.
لا يمكنني أن أدع أي شيء. يحدث له

You said before that you would never let anything happen to me.
لقد قلتِ من قبل بأنّكِ لن تدعي أي . شيء يحدث لي

I said, "God, please, dear God, don't let anything happen to her
لقد قلت : أرجوك يإلهي، إلهي العزيز لا تدع أي شيء يحدث لها

Anything happens to this woman in our camp, the Feds will shut us down for good.
أي شيء يحدث لهذه المرأة في معسكرنا، فإن الحكومه الفيدرالية سوف تغلقنا للأبد

Anything happens to me, and the next photo you'll see is Luke with a bullet in his brain.
أي شيء يحدث لي والصورة التالية التي ستراها رصاصة في رأس لوكي

You can tell your father that if Anything happens to my daughter,
يمكن أن أقول لكم والدك أنه إذا أي شيء يحدث ل ابنتي

Anything happens to my brother, I won't need this gun to kill you.
أي شيء يحدث لأخي لن أحتاج الى هذا السلاح لكي أقتلك

Anything happens to me, you get to the extraction point.
أي شيء يحدث لي، تحصل على نقطة الاستخراج.

Is there anything going on there at the moment that I should know about?
هل هناك أي شيء يحدث هناك في الوقت الحالي التي يجب أن أعرفها؟

It's important that you can walk away from anything that happens to him.
من المهم أن تتمكني من الابتعاد عن أي شيء يحدث له

Whatever happens, however it looks, you have to trust me.
أي شيء يحدث مهما كان عليكِ أن تثقي بي

It does not care what happens to us down here. I-I don't understand anything that's happening.
أنا لا أفهم أي شيء يحدث هنا ولكني بدأت أشعر وكأنني أفقدك

Well, I just don't want anything to happen to you.
حسنا، أنا فقط لا أريد أي شيء يحدث لك.