"أي شيء يمكن أن" - Translation from Arabic to English

• anything can
• anything that might
• anything that can
• anything I can
• anything you can
• Anything that could
• anything could have
• nothing he could
• nothing can
• anything we can
• Anything that would
• anything that may
• anything you could
• anything that you can

You know, I want people to feel like anything can happen here.
أريد الناس أن يشعروا بأن أي شيء يمكن أن يحدث هنا

See if anything can be heard by other means.
ولترى ما إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يسمع بطرقٍ أخرى

If necessary, it would unmask colonial and neocolonial practices, and it would fight against anything that might impede the attainment of the goals sought.
وستزيح الستار، عند الضرورة، عن ممارسات الاستعمار والاستعمار الجديد، وستكافح أي شيء يمكن أن يعوق بلوغ الأهداف المنشودة.

Is there anything that can thaw his frozen heart?
هل هناك أي شيء يمكن أن يرقق قلبه القاسي ؟

Well, anything can sound silly when you put it in that tone.
حسنا، أي شيء يمكن أن تبدو سخيفة عند وضعه في أن لهجة.

Drunk cops, handcuffs, anything can happen.
رجال الشرطة في حالة سكر، والأصفاد، أي شيء يمكن أن يحدث.

No, see, anything can be a sauce if you put it on something else.
لا ترى أي شيء يمكن أن تكون صلصة إذا وضعته على شيء آخر

And, of course, anything can go wrong, and it has.
وبطبيعة الحال، أي شيء يمكن أن يسير بشكل خاطيء، وقد حدث

anything can come up prevent blacks increase any number.
أي شيء يمكن أن يأتي منع السود زيادة أي عدد.

Maybe "never" is a stretch, but anything can happen between now and never, babe.
ربما أبدا هو مبالغة، ولكن أي شيء يمكن أن يحدث بين الآن وأبدا، يا فاتنة.

No history of depression, or anything that might indicate she's a suicide risk.
أو أي شيء يمكن أن تشير إلى انها تواجه خطر الانتحار مسؤولها

She was struck on the back of the head, so we're looking for anything that might have been used.
لقد تلقت ضربة على الجزء الخلفي من الرأس، لذلك نحن نبحث عن أي شيء يمكن أن تكون قد إستخدمه.

anything that might be relevant to this young lady.
أي شيء يمكن أن يكون ذات صلة بهذه السيدة الشابة

Tell me your parents' names, birthdays, anything that can help.
قل لي أسماء والديك، وأعياد الميلاد، أي شيء يمكن أن يساعد.

There will be no biting or scratching, anything that can leave a mark.
لن يكون هناك أي عض أو خدش أو أي شيء يمكن أن يترك علامة

Is there anything I can get you that you need right now?
هل هناك أي شيء يمكن أن تحصل التي تحتاجها الآن؟

Um, anything you can tell us that would help us?
أم، أي شيء يمكن أن تخبرنا من شأنه أن يساعدنا؟

Anything that could be tossed is already on the ground.
أي شيء يمكن أن أرميه هو حالياً على الأرض

Jimmy, anything could have happened between Lowman and the ball of fire
جيمي، أي شيء يمكن أن يحدث بين لومان والكرة لاطلاق النار

In case No. 731/1996 (Robinson v. Jamaica), counsel at the appeal had conceded that there was nothing he could urge on behalf of the applicant and had told the court that he had informed the applicant accordingly.
وفي القضية رقم 731/1996 (روبنسون ضد جامايكا) أقر المحامي في الاستئناف بعدم وجود أي شيء يمكن أن يطالب به نيابة عن المتهم وقال للمحكمة إنه أخبره بذلك.

There ain't nothing can make you happy like doing good on a tough job.
ليس هناك أي شيء يمكن أن تجعلك سعيدا مثل العمل الصالح في عمل شاق

Keep at it. Get creative. anything we can use for added leverage.
استمروا بالبحث، وكونوا خلاّقين أي شيء يمكن أن نستخدمه كـ ورفة ضغط

But it wouldn't Anything that would get him into real trouble and nothing that could lead back to our business.
،أعلم أنها تبدو مجازفة لكنه لن يكون أي شيء يضعه في مأزق حقيقي وليس أي شيء يمكن أن يقود إلى تجارتنا

In your sessions, did Jackson ever say anything that may explain what happened?
في جلسات العمل الخاصة بك، لم جاكسون من أي وقت مضى أن أقول أي شيء يمكن أن تفسر ما حدث؟

I mean, beyond anything you could ever imagine.
أعني، أبعد من أي شيء يمكن أن يتصور أي وقت مضى.

It's an ongoing investigation, so anything that you can tell us about this woman or young man in the photo would be greatly appreciated.
ان التحقيق جارى، لذا فان أي شيء يمكن أن تخبرينا به عن هذه المرأة أو الشاب في الصورة سيكون موضع تقدير كبير.