"أَعتقدُ بأنّني" - Translation from Arabic to English

• I believe I
• thinking I
• believe I've
• thinking that I
• I figure
• me think that I

I believe I was at it, and I believe your honor was.
أَعتقدُ بأنّني كُنْتُ فيه، وأنا أَعتقدُ شرفَكَ كَانَ.

I believe I've let that all go.
أَعتقدُ بأنّني تَركتُ بأنّ كُلّ أَذْهبُ.

And I believe I hear the sound of two felons going to jail for stealing from the City of New York.
بالإضافة، أَعتقدُ بأنّني أَسْمعُ الصوتَ مجرمين يَدْخلانِ السجنّ للسَرِقَة مِنْ مدينةِ نيويورك.

And I was thinking I could turn your-ass-into-my-foot-studio.
وأنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَدُورَ حماركَ إلى إستوديو قدمِي.

Look, I was just thinking that I should ask her out
النظرة، أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ منها الخروج معه

I believe I have your concord 239 on my screen.
أَعتقدُ بأنّني عِنْدي إتفاقُكَ 239 على شاشتِي.

Now, I believe I have all of your paperwork, correct?
الآن، أَعتقدُ بأنّني عِنْدي كُلّ عملكَ الكتابي، يُصحّحُ؟

I believe I said first opinions are crucial, but if the evidence changes, so must the theory.
أَعتقدُ بأنّني قُلتُ آراء أولى حاسمة، لكن إذا يَتغيّرُ الدليلَ، لذا يَجِبُ أَنْ النظريةَ.

I believe I have a paper on this subject.
أَعتقدُ بأنّني عِنْدي a ورقة على هذا الموضوعِ.

Yes, I believe I'll sit in front.
نعم، أَعتقدُ بأنّني سَأَجْلسُ في المقدمة.

I believe I know exactly what I'm doing.
أَعتقدُ بأنّني أَعْرفُ بالضبط الذي أَعْملُ.

I believe I read that somewhere.
أَعتقدُ بأنّني قَرأتُ الذي في مكان ما.

Did you know Roger wrote her a song to the tune of "I believe I Can Fly"?
عَرفتَ روجر كَتبَها a أغنية بمقدار "أَعتقدُ بأنّني هَلّ بالإمكان أَنْ يَطِيرُ؟

I believe I explained it to you twice.
أَعتقدُ بأنّني وضّحتُه إليك مرّتين.

I'm thinking I'd like to take a brick and smash your fucking face into fucking hamburger.
أَعتقدُ بأنّني أوَدُّ لأَخْذ أي طابوقة ويُحطّمُ وجهَكَ الداعرَ إلى المُمَارَسَة الجنس مع الهامبرغرِ.

I was thinking I might take her to the ribbon cutting.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّني قَدْ آخذُها إلى الشريطِ تَقْطعُ.

How is Amanda? I don't believe I've seen her since the wedding.
أنا لا أَعتقدُ بأنّني رَأيتُ ها منذ الزفاف.

I don't believe I've ever seen such a display of courage, skill, nerve, grace and stupidity.
أنا لا أَعتقدُ بأنّني أَبَداً رَأيتُ مثل هذا عرضِ الشجاعةِ، مهارة، العصب ونعمة وغباء.

No, nothing, I'm just thinking that I should take them to the zoo.
لا، لا شيء، أَنا فَقَطْ أَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ آخذَهم إلى حديقةِ الحيوانات.

But in a shocking twist, nothing on the schedule this morning, so I figure I'll step on out and get some now that you're here.
لكن لا شيء على الجدولِ هذا الصباحِ لذا أَعتقدُ بأنّني سَأَذهب للخارج و إحصلْ على البعض الآن بما أنّك هنا

You made me think that I needed them for you to love me.
جَعلتَني أَعتقدُ بأنّني إحتجتُهم لَك لمَحَبَّتي.