"أَكُنْ" - Translation from Arabic to English

• be
• I

I got to be in court in like 45 minutes.
وَصلتُ إلى أَكُنْ في المحكمةِ في مثل الدقائقِ الـ45.

I was thinking we got to be nice to our brother Nick.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّنا وَصلنَا إلى أَكُنْ لطيفاً إلى أَخّونا نيك.

I just figure if I got to be in school
أنا فقط رقم إذا وَصلتُ إلى أَكُنْ في المدرسةِ

In the morning, you drop me off at wives' day camp, and then at night, I get to be your Super Bowl whore.
في الصباحِ، أنت تُنزلُني في معسكرِ الزوجاتِ النهاريِ، وبعد ذلك في الليل، أَصِلُ إلى أَكُنْ عاهرةَ لعبة السوبر بولَ.

I am so glad I get to be the woman.
أَنا مسرورُ جداً أَصِلُ إلى أَكُنْ الإمرأةَ.

Next planet, I get to be something big with horns.
الكوكب القادم، أَصِلُ إلى أَكُنْ شيء كبير بالقرونِ.

How did I get to be such a mess so soon in my life?
هكذا وَصلتُ إلى أَكُنْ مثل هذا الفوضى بهذا السرعة في حياتِي؟

Now that I think about it, what have I got to be happy about?
الآن الذي أعتقد حوله، ما أَصِلُ إلى أَكُنْ سعيد بشأن؟

I get to be the boss, all right?
أَصِلُ إلى أَكُنْ الرئيسَ، حَسَناً؟

I got to be honest, I'm really not.
وَصلتُ إلى أَكُنْ صادق، حقاً لَستُ.

I got to be honest, it's a little blurry right now.
وَصلتُ إلى أَكُنْ صادق، هو a مشوّش إلى حدٍّ ما الآن.

I get to be in charge,
أَصِلُ إلى أَكُنْ مسؤول،

I got to be dreaming.
وَصلتُ إلى أَكُنْ الحلم.

I got to be honest.
وَصلتُ إلى أَكُنْ صادق.

I got to be honest here.
وَصلتُ إلى أَكُنْ صادق هنا.