But I'm trying to picture what a good guy would do... | Open Subtitles | و لكنني أُحاول أنْ أتصور ما الذي سيفعله رجلٌ صالح |
Yeah, I'm trying to take a page out of your book and just live in the moment. | Open Subtitles | نعم، فأنا أُحاول أن اتّبع خُطاك بأن أعيش اللحظة |
Well, I try to keep things as painless as possible. | Open Subtitles | فى الحقيقة أُحاول إبقاء الأشياءِ غير مؤلمة و محتملة |
I'm trying to sound cheerful about diarrhea. | Open Subtitles | أُحاول أن أكون أكثر بهجة فيما يخص الإسهال. |
Please, get out of the way. I'm trying to save his life. | Open Subtitles | أرجوكِ ابتعدي عن طريقي, أنا أُحاول أن انقذ حياته. |
I'm trying to think of how I can improve the odds. | Open Subtitles | لقتل نفسي، لكن أنتِ تعرفِ أنا أُحاول التفكير في كيفية تحسين وضعنا |
I'm very sorry that I'm trying to be a good example, | Open Subtitles | أنا آسفة جداً أني أُحاول ان اكون مثالاً جيداً |
What I'm trying to say is, go find your man. | Open Subtitles | ما أُحاول أن أقوله أذهبي للعثور على حبيبك |
This helps me to become a better pilot, and I try to take inspiration from the nature. | Open Subtitles | و هذا يُساعدني في أن اُصبِح .طياراً أفضل كما أنّي أُحاول أن استقي .الإلهام من الطبيعة |
I try to power nap when I can. | Open Subtitles | أُحاول أن أحصل على الطاقة من خلال غفوة إن استطعت. |
I try to touch things but I can't. | Open Subtitles | أنا أُحاول أنْ ألمس أي شيء و لكن لا يمكنني |
I'M just trying to KEEP MY ELECTRICAL BILL DOWN. | Open Subtitles | أنا فقط أُحاول أن أُقلّل من استهلاك الكهرباء. |
At least that's what I've been trying to tell myself. | Open Subtitles | علي الأقل هذا ما أُحاول أن أُخبر به نفسي |
I've always tried, but I never really knew what I was doing. | Open Subtitles | كُنت دائماً أُحاول ، لكن لم أعرف . أبداً حقّاً ما أنا فاعلة |