"إبلال" - Translation from Arabic to English

• healing

Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD, stressed the achievements of UNCTAD X, which, he said, are a global reflection of development at the beginning of a new millenium, a healing process after Seattle, and an exercise in inclusiveness, openness and transparency.
وشدد السيد روبنز ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد، على إنجازات الأونكتاد العاشر التي وصفها بأنها تعبير عالمي عن التنمية في بداية ألفية جديدة، وعملية إبلال بعد مؤتمر سياتل، وتجربة في الشمول والوضوح والشفافية.

The desire to overcome the international community's failure to launch a new round of multilateral trade negotiations in Seattle has induced a " healing process " , according to Mr. Ricupero, for which UNCTAD X has provided an opportune starting block.
لقد استحثت الرغبة في تجاوز فشل المجتمع الدولي في بدء جولة جديدة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في سياتل " عملية إبلال " ، على حد تعبير السيد ريكوبيرو، وهي عملية أتاح لها الأونكتاد العاشر منطلقا مناسبا.