| [What is the objective of nationally appropriate mitigation actions by developing countries?] | UN | [ما هو هدف إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية؟] |
| [What is the scope of nationally appropriate mitigation actions by developing countries?] | UN | [ما هو نطاق إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية؟] |
| nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| nationally appropriate mitigation actions of developing country Parties | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| NAMAs that have undergone the technical analysis; | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي خضعت للتحليل التقني؛ |
| nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| nationally appropriate mitigation actions of developing country Parties | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| nationally appropriate mitigation actions of developing country Parties | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| Facilitation of support for the preparation and implementation of nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties; | UN | تيسير دعم إعداد وتنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تضطلع بها البلدان النامية الأطراف؛ |
| nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties | UN | إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| 5. nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties: | UN | 5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف: |
| nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties | UN | خامساً- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| 5. nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties: | UN | 5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف: |
| 5. nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties: | UN | 5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف: |
| 5. nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties: | UN | 5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف: |
| 5. nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties: | UN | 5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف: |
| 5. nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties | UN | 5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف |
| 5. nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties: | UN | 5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف: |
| All NAMAs that have been notified to the Registry as being implemented by developing countries shall be recorded in the Registry, whether or not such NAMAs are being financially supported. | UN | وتسجَّل في السجل جميع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تُخطر البلدان النامية السجل بأنها تنفذها، سواء أكانت هذه الإجراءات مدعومة مالياً أم لا. |
| · Developing countries to decide on NAMAs to undertake aimed at achieving deviation in emissions relative to business as usual¨ emissions in 2020. | UN | :: اتخاذ البلدان النامية قراراً بشأن إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي يجب اتخاذها والرامية إلى تحقيق تحول في الانبعاثات المتصلة بمستويات الانبعاثات الاعتيادية في عام 2020. |
| The results of NAMAs undertaken by developing countries pursuant to this Article shall be compiled by the Secretariat. | UN | 4- تقوم الأمانة بتجميع نتائج إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تضطلع بها البلدان النامية عملاً بهذه المادة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 