"إحتل" - Arabic English dictionary
"إحتل" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
What about that mall bombing that's all over the news a few weeks ago or whatever? | Open Subtitles | ماذا عن تفجير المركز التجاري الذي إحتل نشرات الأخبار منذ بضعة أسابيع ؟ |
The demonstrators occupied the airport and tried to force the PM to step down | Open Subtitles | إحتل المتظاهرون المطار وحاولوا إجبار رئيس الوزراء على الإستقالة |
And she dates the son of the family that threw him out, the very guy who took his place. | Open Subtitles | وكانت تواعد إبن العائلة التي طردته الرجل الذي إحتل مكانه |
Save my daughter and earn your seat at the royal table. | Open Subtitles | أنقذ إبنتي و إحتل مقعدك حول المنضده الملكيه |
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | Open Subtitles | خلفها كان الاخنف هينكل الديناميكي العبقري الذي أدار الأمّة بنشاط مستمر إحتل كل لحظة من يومه |
The Serbs have taken over this... Albanian village. | Open Subtitles | لقد إحتل الصرب هذه القرية الألبانية |
Uh, yeah, made headlines coast-To-Coast. | Open Subtitles | أجل إحتل الأخبار من الساحل إلى الساحل |
Since Gaul's defeat by Jules Caesar! | Open Subtitles | منذ أن إحتل يوليوس قيصر بلاد الغال |
Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass. | Open Subtitles | "طعم المعركة الأول "لباري كان فقط مناوشة بين حامية الجيش الفرنسي والذي إحتل بستان فاكهة على طريق |
I was there when the rebels took the city. | Open Subtitles | لقد كنت هناك حين إحتل الثوار المدينة |
MacArthur's conquered the southern islands. He's landed here on Luzon. | Open Subtitles | مكارثر) إحتل الجزر الجنوبية) سيهبط هنا في لوزن |
- Think of him taking over my room. | Open Subtitles | فكري به لقد إحتل غرفتي. |
Bhanu and Chandra Pratap's Rashtrawadi party had captured power thrice in the state. | Open Subtitles | إحتل حزب (بانو براتاب ) و (تشاند براتاب) منصباً حكومياً في الولاية لثلاث مرات متتالية |
Give it a shot. I'll help you out. | Open Subtitles | إحتل مكانه ، سأساعدك |
I heard the Greyjoy boy seized the place. I heard he killed all the ravens. | Open Subtitles | سمعت أن فتى (جريجوي) إحتل المكان سمعت أنه قتل كل الغربان |
If the Japanese take Shaanxi , | Open Subtitles | إذا إحتل اليابانيين "شانزي" |
Boo's death hit the papers. | Open Subtitles | موت (بوو) إحتل الصحف المحلية |