"إحتل" - Traduction Arabe en Anglais

What about that mall bombing that's all over the news a few weeks ago or whatever?
ماذا عن تفجير المركز التجاري الذي إحتل نشرات الأخبار منذ بضعة أسابيع ؟

The demonstrators occupied the airport and tried to force the PM to step down
إحتل المتظاهرون المطار وحاولوا إجبار رئيس الوزراء على الإستقالة

And she dates the son of the family that threw him out, the very guy who took his place.
وكانت تواعد إبن العائلة التي طردته الرجل الذي إحتل مكانه

Save my daughter and earn your seat at the royal table.
أنقذ إبنتي و إحتل مقعدك حول المنضده الملكيه

Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day.
خلفها كان الاخنف هينكل الديناميكي العبقري الذي أدار الأمّة بنشاط مستمر إحتل كل لحظة من يومه

The Serbs have taken over this... Albanian village.
لقد إحتل الصرب هذه القرية الألبانية

Uh, yeah, made headlines coast-To-Coast.
أجل إحتل الأخبار من الساحل إلى الساحل

Since Gaul's defeat by Jules Caesar!
منذ أن إحتل يوليوس قيصر بلاد الغال

Barry's first taste of battle was only a skirmish against a rearguard of Frenchmen who occupied an orchard beside a road down which the English main force wished to pass.
"طعم المعركة الأول "لباري كان فقط مناوشة بين حامية الجيش الفرنسي والذي إحتل بستان فاكهة على طريق

I was there when the rebels took the city.
لقد كنت هناك حين إحتل الثوار المدينة

MacArthur's conquered the southern islands. He's landed here on Luzon.
مكارثر) إحتل الجزر الجنوبية) سيهبط هنا في لوزن

- Think of him taking over my room.
فكري به لقد إحتل غرفتي.

Bhanu and Chandra Pratap's Rashtrawadi party had captured power thrice in the state.
إحتل حزب (بانو براتاب ) و (تشاند براتاب) منصباً حكومياً في الولاية لثلاث مرات متتالية

Give it a shot. I'll help you out.
إحتل مكانه ، سأساعدك

I heard the Greyjoy boy seized the place. I heard he killed all the ravens.
سمعت أن فتى (جريجوي) إحتل المكان سمعت أنه قتل كل الغربان

If the Japanese take Shaanxi ,
إذا إحتل اليابانيين "شانزي"

Boo's death hit the papers.
موت (بوو) إحتل الصحف المحلية