"إخبارك به" - Translation from Arabic to English

• to tell you
• telling you
• tell you is
• tell you about
• told you

That's probably what she was trying to tell you last night.
على الأرجح هذا ما كانت تحاول إخبارك به ليلة أمس

Now this is all over, there's something I need to tell you.
بما أن كل شيء إنتهى الآن، هناك شيء أريد إخبارك به.

I'm writing to tell you what I'd never dare say in person.
إنني أكتب لك ما لن أجرؤ عن إخبارك به وجهاً لوجه

But what I'm telling you is, it all worked out.
لكن ما أحاول إخبارك به أنه سيصلح الوضع بأكمله

What I can tell you is that there are certain U.S. Government missions.
ما يُمكنني إخبارك به هو وجود عمليات مُحددة للحكومة الأمريكية

I mean, I don't know what I can really tell you about them.
أعني،لا أعلم ما الذي يُمكنني إخبارك به عنهم حقًا

Something I should've told you a long, long time ago.
أمراً كان عليّ إخبارك به قبل فترة طويلة جداً

This is what I'm trying to tell you. No one can fix this.
هذا ما أحاول إخبارك به لا أحد يمكنه إصلاح هذا

That's why you should listen to what he's trying to tell you.
لذلك ينبغي أن تصغي إلى ما يحاول إخبارك به

What I'm about to tell you can't leave this room.
ما أنا على وشك إخبارك به لا يُمكن أن يغادر هذه الغرفة

Buddy, there's something else I got to tell you.
هُناك أمراً آخر علىّ إخبارك به يا صديقي

Which is why you'll keep what I'm about to tell you a secret.
لهذا ستحفظ ما أنا على وشك إخبارك به كسر.

All right, there's something that I need to tell you about that night.
حسناً ، يوجد شيء أود إخبارك به عن تلك الليلة

Now that I've got you here, there is something I did want to tell you.
الآن مادمت معك هنا هناك شئ أريد إخبارك به

What I want to tell you is that you don't know that girl well enough to be screwing her.
ما أريد إخبارك به هو أنّك لا تعرف تلك الفتاة جيداً لتضاجعها

Mom, Jill has something she'd like to tell you. Ugh. What is it, Jill?
أمي , جيل لديها شيئ تود إخبارك به ما الأمر يا جيل ؟

I'm not gonna screw anything else up by telling you something I shouldn't.
لن أفسد شيئاً آخر بأن أخبركِ عن أمر لا ينبغي لي إخبارك به

Try to understand what I am telling you.
فلتحاولي تفهم ما أحاول إخبارك به

I have a secret, but I shan't be telling you.
لدي سر, ولكن لا يجب علي إخبارك به

All I can tell you is that we're doing everything we can right now to make her better.
كل ما يمكنني إخبارك به هو أننا نقوم بكل ما بإستطاعتنا لجعلها تتحسن

All I can tell you is... stay out of it.
كل ما أستطيع إخبارك به.. إبقى خارج الموضوع

Guy at a gas station once offered me 500 bucks to do something naughty with my hair which is not something I should have told you.
شخص ما في محطة الوقود عرض علي 500 دولار لأفعل شيء بذيء بشعري وهو شيء ماكان علي إخبارك به.