"إخبارى" - Translation from Arabic to English

• telling me
• told me
• to tell me
• you tell me
• tell me you
• tell me if
• tell me that
• tell me what
• tell me how to

You telling me I can't work because of what happened?
أتريدين إخبارى أننى لن أستطيع العمل بسبب ما حدث؟

telling me what to do, what to say, what to wear!
توقف عن إخبارى بما على فعلة وبما ألبس وبما أقول

Are you telling me that intel's not valid? No, sir.
هل تحاولين إخبارى أن المخابرات ليست صالحة ؟

You could have told me Ghost was fucking another woman.
. كان يمكنك إخبارى أن جوست يضاجع إمرأة أخرى

So, what's the murder you wanted to tell me about?
ما هى جريمة القتل التى كنت تريد إخبارى عنها؟

Depends how much you tell me about jewellery smuggling.
هذا يعتمد على مدى إخبارى عن تهريب المجوهرات

When exactly were you going to tell me you're working on Benham Parsa?
متى تحديداً كنتى تنوين إخبارى أنكِ تعملين على قضيه بينام بارسا؟

You're telling me that my perp is a spore?
انت تحاولين إخبارى ان هدفى هو بوغ فضائى

Do you mind telling me how this thing is driving by itself?
هل يمكنك إخبارى كيف يقود هذا الشئ نفسه ؟

You mind telling me how this was found at the scene of my brother's death?
هل تمانع فى إخبارى كيف وصلت هذه بالمكان الذى قُتل أخى به ؟

You're always telling me to face the truth and not run from it.
لقد تعودت دائماً على إخبارى بمواجهة الحقيقة وليس الهرب منها

So you're telling me, you just didn't see me magically appear out of that stump?
إذن أتحاول إخبارى بأنك لم ترانى وأنا أخرج بطريقة سحرية من هذا الجذع؟

So ten months ago, you just up and decided to get divorced without telling me?
إذن،من 10 أشهر أستيقظتوا و قررتوا أن تتطلقوا بدون إخبارى ؟

Couldn't have told me that before I broke in?
ألم تتمكن من إخبارى بالأمر قبل أن أقتحم؟

You should have told me Tariq came here, Ghost.
كان يجب عليك إخبارى أن . طارق جاء إليك , سيمون

All the more reason to have told me first.
وهذة كلها أسباب إضافية لضرورة إخبارى أولآ .

Do you want to tell me what that's really all about?
هل تود إخبارى عن ماذا يكون كل هذا الأمر ؟

But there was something you wanted to tell me... something important, face-to-face.
ولكن هناك شئ ما تريد إخبارى به شئ مهم وجهاً لوجه

Now can you tell me who the father is?
الآن هل تستطيعون إخبارى بأيّكُم هو الوالد؟ ؟

What can you tell me about the person I am with?
ما الذى يُمكنكِ إخبارى بهِ عن الشخص الذى معى ؟

So, if we're missing something, maybe she can tell me. You know, give me some insight.
لذا, إن فوّتنا شيئاً فربما يمكنها إخبارى, أن تعطينى بعض البصيرة

And then you can tell me if it's a uniform or equipment.
صحيح ؟ وعندها يمكنك إخبارى أهى زى رسمى أو معدات

Are you trying to tell me that none of that blood is hers?
هل تحاولين إخبارى أن كل هذا الدماء ليس دمائها ؟

Somebody just tell me how to play! Guys... Jess, how do you...
يجب على احد إخبارى كيف ألعبها جيس , كيف تلعبيها ؟