"إختباره" - Translation from Arabic to English

• tested
• testing
• test it
• practice run

Guys, if we can prove this execution drug compound has not been sufficiently tested or even if these drugs are expired, anything, then we can get a motion for a stay.
يارفاق، إن إستطعنا إثبات أن هذا العقار المستعمل لم يتم إختباره جيدا أو حتى أن صلاحيته إنتهت

It's an experimental drug being tested with PTSD sufferers.
إنه عقار تجريبى تم إختباره على من يعانوا من إضطرابات ما بعد الصدمة

And I believe it's their DNA in that mixed sample that was tested.
وأعتقد أن هناك عينة مختلطة من الحمض النووي. الذي تم إختباره.

Instead, we shall be testing it here on the mighty Avon.
بدلاً من ذلك, يجب علينا إختباره هنا في نهر آفون الظخم

Well, then maybe you should stop testing him.
حسناً, ربما إذاً يجب أن تتوقفي عن إختباره

I'm a diabetic, and I need you to test it.
أنا مصاب بالسكري وأنا أريد منك إختباره

I have a cure here, but it was not tested. there is a great chance of..
لدى علاج هنا ,لكن لم يتم إختباره بعد .. هناك إحتمال بأن

He will be tested regularly to make sure that he's clean.
وسيتم إختباره و بإنتظام , للتأكد من أنه نظيف .

So I called the WASD, and they told me only one part of the county is currently being tested.
فإتصلت بمكتب صرف المياه وأخبروني أن جزء واحد في المقاطعة يجري إختباره حالياً

500 have been tested and are ready for activation.
تم إختباره 500 مرة وجاهز التفعيل

So Pete's product is gonna be tested by children.
مشروع بيت سيتم إختباره من جانب الأطفال

Ensure that each pesticide is tested by recognized procedures and test methods to enable a full evaluation of its efficacy, behaviour, fate, hazard and risk, with respect to anticipated conditions in regions or countries where it is used.
التأكدمن أن كل مبيد من مبيدات الآفات يتم إختباره من خلال إجراءات وطرق إختبار معترف بها للتمكين من إجراء تقييم كامل لفعاليته، وسلوكه ومآله، وخطره ومخاطره، بالنسبة للظروف المتوقعة في المناطق أو البلدان التي يُستخدم فيها.

What was the drug you tested in Mumbai?
ما هو الدواء الذي تم إختباره في (مومباي)؟

You know jack, Bobby! You were tested and failed!
أنت تعرف جاك جيداً يا بوبى - أنت من تم إختباره فى شىء وفشــل ,

Was tested after your mom died.
تم إختباره بعد وفاة والدتك

Knowing you as I do... I think you'd have no scruples about testing it on a human being.
وكما أعرفك جيداً، أعتقد أنكَ لاتتردد في إختباره علي الجنس البشري.

We'd like you to turn it over to CSU for testing.
نودّ منك أن تُسلّمه لوحدة الجرائم ليتمّ إختباره.

The funding ran out before we got a chance to test it.
التمويل توقف قبل أن نتمكن من إختباره

Maybe you should test it.
ربما يجب عليك إختباره

I can test it.
يمكنني إختباره

There goes Reef Ryan, taking his practice run.
تذهب شعبة مرجانية رايان هناك، أخذ إختباره.