Discover our services in

    "إدارة الشؤون الخارجية" - Translation from Arabic to English

    • Department of Foreign Affairs
        
    • Foreign Affairs Department
        
    • Foreign Department
        
    • Department of External Affairs
        
    • External Department
        
    • Foreign Service
        
    • Department of State issues
        
    • foreign Affairs Directorate
        
    • External Affairs Department
        
    • management of foreign affairs
        
    • External Relations Department
        
    • of Department
        
    Marcus Legal Officer, Department of Foreign Affairs and International Trade UN موظف قانوني في إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية
    Legal Officer, Security and Diplomatic Law Section, Department of Foreign Affairs and International Trade UN مسؤولة قانونية في قسم القوانين الأمنية والدبلوماسية، إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية
    Department of Foreign Affairs of the Greenland Home Rule Government, which includes Greenland's permanent Representations in Copenhagen and Brussels, currently has a staff of 14 employees. UN وهناك حاليا 14 موظفا يعملون في إدارة الشؤون الخارجية التابعة لحكومة الحكم الذاتي الداخلي في غرينلاند والتي تشمل بعثتي التمثيل الدائمتين لغرينلاند في كوبنهاغن وبروكسل.
    March 1982 to August 1988 Staff and Section Chief, Foreign Affairs Department and External Finance Department, Ministry of Finance UN آذار/مارس 1982 - آب/أغسطس 1988 موظف ورئيس قسم، إدارة الشؤون الخارجية وإدارة الشؤون المالية الخارجية، وزارة المالية.
    His work experience began in 1963 with the largest bank in Germany, the Deutsche Bank, in their Foreign Department in Frankfurt. UN وقد بدأت تجربته العملية في عام 1963 مع أكبر مصرف في ألمانيا، في إدارة الشؤون الخارجية للمصرف في فرانكفورت.
    1967 Special Adviser to the Under-Secretary of State for External Affairs, Department of External Affairs, Ottawa UN 1967 مستشار خاص لوكيل وزير الخارجية، إدارة الشؤون الخارجية في أوتاوا
    Acting Director General: Department of Foreign Affairs UN نائب المدير العام: إدارة الشؤون الخارجية
    I now give the floor to the Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade of Australia, Mr. Michael Costello. UN واﻵن أعطي الكلمة ﻷمين إدارة الشؤون الخارجية والتجارة لاستراليا، السيد مايكل كوستيللو.
    The PRESIDENT: I thank the Secretary of the Department of Foreign Affairs and Trade of Australia for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر أمين إدارة الشؤون الخارجية والتجارة لاستراليا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    PRESS RELEASE OF THE Department of Foreign Affairs OF THE REPUBLIC OF INDONESIA UN بيان صحفي من إدارة الشؤون الخارجية في جمهورية اندونيسيا
    In Canada, the Department of Foreign Affairs has created a Global Issues Bureau which will place greater emphasis on preventive diplomacy. UN وفي كندا، أنشأت إدارة الشؤون الخارجية مكتبا للمسائل العالمية يعطي أهمية أكبر للدبلوماسية الوقائية.
    Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada UN إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا
    It was organized by the Department of Economic and Social Development of the United Nations Secretariat, with the collaboration of the Department of Foreign Affairs of the Hainan Provincial Government. UN ونظمت إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تلك الحلقة الدراسية بالتعاون مع إدارة الشؤون الخارجية بحكومة مقاطعة هاينان.
    The Department of Foreign Affairs of Aruba also hosted a debate on gender equality in Aruba in partnership with the University of Aruba's Debating Society. UN كما أن إدارة الشؤون الخارجية في أروبا نظمت ندوة بشأن المساواة بين الجنسين في أروبا بالشراكة مع منتدى النقاش التابع لجامعة أروبا.
    Is the requirement for accreditation by " Head of State or Government or Head of Department of Foreign Affairs intended for every member of the platform participating in a session " only for Plenary meetings or for all meetings? This should be specified. UN هل شرط صدور وثائق التفويض عن ' ' رئيس دولة أي عضو في المنتدى يشارك في دورة، أو رئيس حكومة دولته أو رئيس إدارة الشؤون الخارجية فيها``، يتعلق بالاجتماعات العامة فقط أم يتعلق بجميع الجلسات؟ ينبغي تحديد هذا.
    In Kandahar he met with the governor and member of the Taliban Supreme Council, with the deputy head of the Education Department, with the chancellor of the Kandahar Medical College and with the deputy head of the Foreign Affairs Department. UN وفي قندهار، اجتمع المقرر الخاص مع المحافظ وأعضاء المجلس اﻷعلى لحركة الطالبان، ومع نائب رئيس إدارة التعليم ومستشار كلية الطب في قندهار ونائب رئيس إدارة الشؤون الخارجية.
    His work experience began in 1963 with the largest bank in Germany, the Deutsche Bank, in its Foreign Department in Frankfurt. UN وقد بدأ الأستاذ داسيبري خبرته المهنية في عام 1963 مع أكبر مصرف في ألمانيا، وهو مصرف دويتشه بانك، بالعمل في إدارة الشؤون الخارجية للمصرف في فرانكفورت.
    1956 Joined the Department of External Affairs, Ottawa UN 1956 انضم إلى إدارة الشؤون الخارجية في أوتاوا
    1997-1999 Foreign and Commonwealth Office, Deputy Head of European Union External Department responsible for European Union policy towards Latin America and the Caribbean, the European Union/Lomé Agreement and the Mediterranean, management of the Department UN وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، نائب رئيس إدارة الشؤون الخارجية للاتحاد الأوروبي، المسؤول عن سياسة الاتحاد الأوروبي حيال أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واتفاق الاتحاد الأوروبي/لومي والبحر الأبيض المتوسط، والمسؤول عن الشؤون الإدارية بالإدارة
    Women in Foreign Service UN النساء العاملات في إدارة الشؤون الخارجية
    In addition, the Supreme Court of Puerto Rico has recognized the existence of Puerto Rican citizenship in a court decision. The Puerto Rican Department of State issues a certification of such citizenship, which Puerto Ricans may claim through a protocol established by the Department. UN وإضافة إلى ذلك، أقرت المحكمة العليا لبورتوريكو في قرار صادر عنها بوجود الجنسية البورتوريكية.وتصدق إدارة الشؤون الخارجية في بورتوريكو على التجنس بهذه الجنسية التي يمكن للبورتوريكيين طلبها عن طريق إجراءات وضعتها الإدارة.
    foreign Affairs Directorate, Non-proliferation and Disarmament UN ماركرام إدارة الشؤون الخارجية
    23. Further synergy could be achieved by combining the Institute's activities in environmental management training and training in the management of foreign affairs for newly independent States and countries in transition with already existing national programmes. UN ٢٣ - ومضى قائلا إنه يمكن تحقيق مزيد من التعاون عن طريق توحيد اﻷنشطة التي يضطلع بها المعهد في مجال التدريب على الادارة البيئية وعلى إدارة الشؤون الخارجية الذي يقدمه للبلدان حديثة العهد بالاستقلال والبلدان المارة بمرحلة انتقال، مع البرامج الوطنية القائمة بالفعل.
    Dr. Ferenc Gazdag Mr. Márk Horváth Head of Department, Department for Security Policy and Arms Control UN إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية ، مكتب الأمن الدولي، شُعبة عدم الانتشار ومراقبة التسلح ونزع السلاح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more