"إدراج بند في" - Translation from Arabic to English

    • inclusion of an item in
        
    • include an item on
        
    • inclusion of an item on
        
    • include an item in
        
    • include in
        
    • the inclusion in
        
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين
    The international community began to include an item on the prevention of an arms race in outer space already in the 1950s on its agenda. UN وقد سبق للمجتمع الدولي أن بدأ في الخمسينات إدراج بند في جدول أعماله عن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fourth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين
    A request for the inclusion of an item in the agenda should be addressed to the Secretary-General and if possible with copies to the General Assembly Affairs Branch. UN ينبغي أن يوجه طلب إدراج بند في جدول الأعمال إلى الأمين العام وإذا أمكن مع نسخ إلى فرع شؤون الجمعية العامة.
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-fifth session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين
    Debate on the inclusion of an item in the agenda shall be limited to three speakers in favour of, and three against, the inclusion. UN تقصر المناقشة بشأن إدراج بند في جدول الأعمال على ثلاثة متكلمين مؤيدين للإدراج وثلاثة معارضين له.
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-seventh session UN طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-fourth session UN طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين
    Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the fifty-third session UN طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين
    REQUEST FOR THE inclusion of an item in THE PROVISIONAL AGENDA OF THE FIFTY-THIRD SESSION UN طلب إدراج بند في جدول اﻷعمـال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين
    REQUEST FOR THE inclusion of an item in THE PROVISIONAL AGENDA OF THE FIFTY-THIRD SESSION UN طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين
    In the 1950s the United Nations General Assembly began to include an item on the prevention of an arms race in outer space on its agenda. UN وقد شرعت الجمعية العامة للأمم المتحدة في الخمسينات في إدراج بند في جدول أعمالها يتناول سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
    The Chair said that it would be appropriate to consider the variety of viewpoints expressed under the relevant agenda items, noting that the inclusion of an item on the agenda did not prejudice the outcome of the discussions thereon. UN وقال الرئيس إنه سيكون من المناسب النظر في مجموعة متنوعة من وجهات النظر التي يُعرب عنها في إطار بنود جدول الأعمال ذات الصلة، مشيراً إلى أن إدراج بند في جدول الأعمال لا يمس بنتائج المناقشات بشأنه.
    A request has been received from the Government of Belarus to include an item in the provisional agenda of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP) at its first session. UN 1- ورد طلب من حكومة بيلاروس تطلب فيه إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى.
    My delegation firmly supports the statement delivered by the Permanent Representative of the People's Republic of China with regard to the recommendation of the General Committee not to include in the agenda an item on Taiwan's application for membership in the United Nations. UN ويعرب وفد بلادي عن دعمه الراسخ للبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية الصين الشعبية في ما يتعلق بتوصية المكتب بعدم إدراج بند في جدول الأعمال بشأن طلب تايوان العضوية في الأمم المتحدة.
    the inclusion in this debate of the agenda item relevant to the Chernobyl disaster is an important reminder of just that need. UN ويشكل إدراج بند في جدول الأعمال بشأن كارثة تشيرنوبل في هذه المناقشة تذكرة هامة بتلك الحاجة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more