"إذ تسترشد بمقاصد" - Translation from Arabic to English

• guided by the purposes

guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،

guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،

guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations,
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وأحكامه،

guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, which include the promotion of, and respect for, human rights and fundamental freedoms for all,
إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وأحكامه التي تشمل تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع واحترامها،

guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations as well as by the provisions of the Universal Declaration of Human Rights,
إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وكذلك بأحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،

guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, in particular its Articles 55 and 56, and the provisions of the Universal Declaration of Human Rights,
إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وخاصة المادتين 55 و56 منه، وبأحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،