"إرتجال" - Translation from Arabic to English

• improvising
• improv
• improvise
• improvisation

I have had to do more improvising than an Italian actor.
كنت مضطر لعمل إرتجال أكثر من ممثل إيطالي.

No improvising this time. We stick to the plan.
لا إرتجال هذه المرة نحن سنلتزم بالخطة

I just illustrated the dangers of spell improv.
لقد أوضحت لكم المخاطر الجانبية لعدم إرتجال التعويذة بشكل صحيح.

What an improv. I swear to God I could get a gig on SNL.
ياله من إرتجال, أقسّم بالله قد يضحكون عليه في برنامج "مباشر ليلة السبت"

See if you can improvise another board.
فلترين ما إذا كان يُمكنكِ إرتجال جهاز أخر

Think we can improvise our way out of this one?
هل تعتقد أنّنا نستطيع إرتجال طريق خروجنا من هذا المأزق؟

It affirmed: "The war lives of the improvisation".
: دائماً ما كان يقول "الحرب مسألة إرتجال"

"Instead of improvising your show,
بدلًا من إرتجال العرض

Just improvising.
مجرّد إرتجال.

improvising.
إرتجال

No improvising.
بلا إرتجال!

By the way, terrible improv.
بالمناسبة إرتجال سيء

That is just great improv.
إنه إرتجال رائع

Such a great improv class tonight.
كان درس إرتجال رائع بالأمس

- on that improv cruise?
- في إرتجال الرحلة البحرية

And improvise
و إرتجال

One of the most important skills for a young wizard to master is the art of spell improvisation or "make them ups."
{\pos(190,230)}من أفضل المهارات المطلوبة للسحرة المبتدئين لاتقان {\pos(190,230)}."فَن إرتجال التعاويذ أو "ابتكارهم

Now, that's improvisation.
الآن ، هذا ما أسميه إرتجال