"إرتدي" - Translation from Arabic to English

• Wear
• Put on
• dressed

Wear this as a reminder that there is one all-seeing force that sees everything that we do, that all of our actions matter, and we are never alone.
إرتدي تلك كتذكير بأن هناك قوة واحدة ترى كل شئ نقوم به وأن كل أفعالنا تهم

Wear shoes that suit the crossing, and underpants that fit your ass.
إرتدي الأحذية التي تناسب العبور، والملابس الداخلية التي تناسب مؤخرتك.

Wear a skirt, cover your shoulders, and do something with that... hair.
إرتدي فستان وغطي أكتافك وقمي بشيء لهذا الشعر

I had to Put on a lot of sweaters so I'd look bigger because I was so small.
كان لابُد عليّ أن إرتدي الكثير من البلوزات لكي أبدو كبيراً لأنني كنتُ صغيراً للغاية.

Cerie, Put on one of my soup ponchos.
سيري, إرتدي أحد أردية بانشو الحساء خاصتي

Come on, get dressed. Let's have a few drinks.
هيا، إرتدي ملابسك فلنذب لتناول القليل من الشراب

Wear the uniform and be at the spot programmed in the GPS by 1 1:30.
إرتدي الزيّ الرسمي وكن في الموقع بُرمج في محدّد المواقع بحلول 11: 30.

Always Wear these when entering another person's house, okay?
دائماً إرتدي هذه عند دخـول أي منزل آخـر ؟ حسناً؟

Yeah, well, Wear the ring, then,'cause you're wasting everyone's time at the moment, love.
, حسناً , إرتدي الخاتم حينها لأنكِ تهدرين وقت الجميع في . هذه اللحظة , عزيزتي

Press will be there, so, please, if you are coming, Wear a sexy costume, unless you're not sexy, in which case, Wear a costume which will cover whatever your problem areas are.
ستكون هناك صحافة، لذا أرجوك، إذا كنت ستأتي إرتدي حلّة مثيرة إلّا إذا كنت لست مثيرا في هذه الحالة، إرتدي زّي

Just Wear a hat, keep your head down, and you'll be fine.
إرتدي قبعه ، و أبقي رأسك بالدخال، و ستكون على ما يرام

And whatever you do, man, always Wear a rubber.
ومهما تفعل يا صاح... إرتدي دائماً الواقي، تبا

# Start a new fashion Wear your heart on your sleeve
فلتبدأ بموضة جديدة إرتدي قلبك على أكمامك

Wear a fanny pack, drive a Prius, attach electronic devices to your belt, whatever it takes.
إرتدي كالشواذ قد سيارة بريوس علق جهاز إلكتروني على حزامك مهما احتجت لذلك

Honey, listen, if you're gonna Wear a T-shirt, Wear a blazer, you look so cute in a blazer.
عزيزي ، إستمع ، إذا كنت تريد أن ترتدي فانيلة إرتدي معها سترة ، حسناً ؟ ، لأنك تبدو جميلاً جداً بالسترة

- Wear that one. - Beautiful, beautiful. Give it some sparkle.
إرتدي تلك جميل، جميل، أعطيه بعض اللّمعان

Wear that! Nothing modest or matronly will do for this occasion.
إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة

This is going on the website, baby, so Put on your mask.
سوف يبث هذا التسجيل على الموقع الإليكتروني. إرتدي قناعك.

Put on the head. There are those moments in life when the stars align and everything just falls into place.
إرتدي الرأس. توجد لحظات في الحياة تصطف النجوم لصالحك

Everything's fine, sweetie. Just Put on your sweater.
كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، إرتدي سترتكِ فحسب.

Stop talking. Just get dressed. I'll wait outside.
توقف عن التحدث، إرتدي ملابسك سأنتظر بالخارج

Now, you go get dressed, find yourself a hat and a coat with a collar, and we are gonna get you outta here real quiet.
والآن، إرتدي ملابسك وجد لنفسك قبعة ومعطفاً ذو ياقة عالية سنخرجك من هنا بكل هدوء