"إستبيان" - Translation from Arabic to English

• Questionnaire
• poll

I administered the new Questionnaire to the parents of the other girls.
إنني أدير إستبيان جديد سأقوم بتجربته على جيرانك بخصوص الفتيات.

You have a limited view based on superficial data from a standardised Questionnaire and a subjective analysis from talking to us that is not scientific.
أنتَ لا تعرفني. لديك رؤية محدودة لنا موجودة على بيانات سطحية... تراكمت على إستبيان موحّد...

(a) Summary national accounts Questionnaire (UNSTAT);
)أ( إستبيان موجز للحسابات القومية )الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(،

(b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE);
)ب( إستبيان بشأن الاستثمار في صناعة الغاز )اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا(،

They did a poll, an approval poll, to see how the news was landing, and apparently...
لقد قاموا بإستبيان إستبيان موافقة , ليروا تأثير الأخبار..

(e) Questionnaire on production of and trade in cereals (ECE);
)ﻫ( إستبيان بشأن إنتاج الحبوب والاتجار بها )اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا(،

(f) Questionnaire on stocks of home-produced and imported fertilizers (FAO);
)و( إستبيان بشأن المخزونات من اﻷسمدة المنتجة محليا واﻷسمدة المستوردة )الفاو(،

(g) Questionnaire concerning inventors' certificates (WIPO);
)ز( إستبيان بشأن شهادات المخترعين )المنظمة العالمية للملكية الفكرية(،

(h) Questionnaire concerning the Havana Agreement (WIPO);
)ح( إستبيان بشأن اتفاق هافانا )المنظمة العالمية للملكية الفكرية(،

(m) Questionnaire on seaborne trade statistics (OECD).
)م( إستبيان بشأن إحصاءات التجارة المنقولة بحرا )منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(،

(g) Forest fires statistics Questionnaire (ECE-52);
)ز( إستبيان بشأن إحصاءات حرائق اﻷحراج (ECE-51)؛

There's a new Questionnaire?
لديك إستبيان جديد؟

Maureen, this is just an early Questionnaire from the hospital.
(مورين)،هذا مجرد إستبيان أولي من المستشفى.

April 9, 2002, Mitt Romney completes a Questionnaire provided by the National Abortion Rights Action League.
التاسع من إبريل عام 2002 أجاب (رومني) على إستبيان قدّمه إتحاد حقوق الإجهاض العالمية

(f) Timber committee Questionnaire (ECE-51);
)و( إستبيان لجنة الاخشاب (ECE-51)؛

The CNN/Victoria's Secret catalog poll.. .
CNN إستبيان الإنتخابات لفيكتوريا سيكرط