"إصطنع" - Translation from Arabic to English

Ask for more observers. Make up whatever story you want.
أطلب مزيد من المراقبين، إصطنع أى قصة تُريديها.

Pull him close, maintain a smile, and then lay some trash talk on him.
قَرّبه منك , إصطنع إبتسامة ثم أسمعه بعضاً من العبارات الإستفزازية

Yeah, the rabbis over the centuries have created these prohibitions as a way to try to protect the day of rest.
نعم, لقد إصطنع الحاخامات هذه المحرّمات على مر القرون (السيناتور جوزيف ليبرمان) كوسيلة لحماية يوم الراحة

I don't know, Cesar. Just make something up.
-لا أعلم يا (سيزار)، إصطنع أمراً ما و حسب