"إصمتوا" - Translation from Arabic to English

• Shut up
• Be quiet
• Silence

Hey, you know what, that's enough, guys. Just Shut up.
هل تعلمون ماذا يارفاق , ذلك كافى فقط إصمتوا

Shh. Shut up. He's coming.
إصمتوا, إصمتوا, إنه قادم كيف الحال, يا اخي؟

Shut up! But that is why we are here, sir.
إصمتوا , ولكن هذا لم نحن هنا يا سيدي

Shut up! Look, I am the boss in this car.
إصمتوا انظروا ، أنا الرئيس في هذه السيارة

Be quiet. I'll do it again.
إصمتوا , سأفعله مجدداً

Silence, dogs!
إصمتوا أيها الأوغاد

Shut up, the lot of you! You're not going anywhere.
إصمتوا جميعاً لن تذهبوا إلى أي مكان

Shut up and field strip these weapons now. You have 5 minutes.
{\pos(192,230)} إصمتوا و أبدأو بتجميع هذه الأسلحة الأن، لديكم خمسة دقائق

I was just, like, "God, Shut up."
"كنت فحسب مثل " يا إلهي إصمتوا

Shut up, both of you!
إصمتوا ، أنتما الإثنان

Now everybody Shut up and dance!
الآن إصمتوا جميعاً و ارقصوا

And the boss says, Shut up!
والرئيس يقول .. إصمتوا

Shut up, suckers.
إصمتوا ، اغبياء

Look, Shut up. It doesn't matter, anyway.
إصمتوا لم تعد تهم على أي حال

Oh, my God. Shut up, okay?
يا إلهي، إصمتوا حسناً؟

- Shut up, kid.
إصمتوا أيها الأولاد

Shut up, you brats.
إصمتوا أيها الأطفال

Shut up! Can we get a minute?
إصمتوا - هل بإمكاننا الحصول على دقيقة -

Shut up. And... action.
إصمتوا ودوعنا نبدء بالمغامرة ...

Everybody, Be quiet.
الجميع إصمتوا

- Be quiet.
إصمتوا!

Good morning. Silence.
صباح الخير إصمتوا