"إضطررت" - Translation from Arabic to English

• I had
• had to
• I have to
• you have
• forced
• I've had

Okay, I'm here. What's so important that I had to drop everything and come to this hell hole?
حسناً ، أنا هُنا ، ما الأمر الهام الذي إضطررت من أجله للتخلي عن كل شيء

I had to promise to stay with him while he slept, in case the ants came back.
إضطررت أن أعده بأن أبقى بجواره حتى ينام في حال عاد النمل إليه مرة أخرى

I had to. I'm sorry, but I need to win this.
إضطررت إلى ذلك, أنا آسفة , لكن أحتاج الفوز بهذه

I don't want to, but I will if I have to.
أنا لا أرغب في ذلك لكنني سأفعل إذا إضطررت لذلك

To me, I wouldn't move for $10 million, unless I had to.
بالنسبة لي ، لن أتحرك لـ 10 ملايين إلا إذا إضطررت

Thanks for abandoning me. I had to take a taxi.
شكراً لكِ على تركي إضطررت أن أستقل سيارة أجرة

I had to get your clothes, so I went home and slept.
إضطررت أن اجلب اليك ملابس ، لذا عدت للمنزل و نمت

Hey, man, I had to go up to 112th Street to score.
هي يارجل, إضطررت للذهاب رأساً إلى شارع 112 لكي أشتري المخدّر.

I had to handcuff the guy within 20 minutes.
إضطررت للقبض عليه خلال 20 دقيقة من رؤيته

I had to make a few calls, but I got the university to agree to take you back mid-semester.
إضطررت الى اتخاذ اتصالات هاتفية قليلة, ولكن حصلت من الجامعة على الموافقة ليتأخذك في منتصف الفصل الدراسي

I could drive it with my eyes closed if I had to.
. يمكنني أن أقود إلى هناك و عيوني مغلقة إذا إضطررت

I had steal it from his man purse. Guy's clearly gay.
لقد إضطررت لسرقته من حقيبته ، من الواضح أنه شاذ

I had to tell him to keep it down more than a few times.
إضطررت لأن اطلب من الكف عن الإزعاج بضعة مرات

I just had to help him to sleep, honey. He's good.
لقد إضطررت لأن أساعده في النوم يا عزيزتي، هو بخير

Not if I have to move into an apartment across the way...
لن يحدث حتى لو إضطررت إلى الإنتقال إلى شقة عبر الشارع

As a father, you do everything to keep your family safe, even if you have to break their trust.
كأب , ستقوم بعمل أي شيء كي تحافظ على أسرتك حتى لو إضطررت إلى أن تخون ثقتهم

So I was forced to rebury the silverware, but in a different spot, where Earl and Randy would never find it.
ولذلك إضطررت لإعادة دفن الطاقم ولكن في منطقة مختلفة بحيث لا يمكن لإيرل أو راندي إيجاده

And as for Mrs Rose! I've had to prescribe a tonic for her spleen.
وبالنسبة للسيدة روز إضطررت لوصف مقو لطحالها