"إفتحْ" - Translation from Arabic to English

• Open
• Turn on the
• Unlock
• Turn the

Open your heart to humanity, to honesty. Don't ever be afraid.
إفتحْ قلبَكَ إلى الإنسانيةِ إلى النزاهة ولا تَكُنْ خائفاً أبداً

I can always Open the drawer so you can actually see your father.
أنا يُمْكِنُ أَنْ دائماً إفتحْ الساحبَ لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ في الحقيقة شاهدْ أبّاكَ.

It's like he was leaving Open the chance for rescue, the way he did with Betty Wright.
هو مثل هو كَانَ يَتْركُ إفتحْ الفرصةَ للإنقاذِ، الطريق هو عَمِلَ مَع بيتي رايت.

You have to convince Collier to stop. Open the door.
أنت يجب أن تقنع كولير بالتوقف إفتحْ الباب

Open that bag of coke and pour it on the table.
إفتحْ تلك الحقيبةِ مِنْ الكوكا ويَصْبُّه على المنضدةِ.

Well, when you show up to Open the door with your napkin, it's not gonna fit in the lock.
حَسناً، عندما تَظْهرُ إفتحْ البابَ بمنديلِكَ هو لَنْ يتلائمَ في القفلِ

We're gonna have to Open that valve manually from inside the pool after I bypass the security gate.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا إلى إفتحْ ذلك الصمامِ يدوياً مِنْ داخل البركةِ بعد أَتجاوزُ بابَ الأمنَ.

Well, while we're at it, let it Open the rest of your luggage too.
حَسناً، بينما نحن فيه إفتحْ بقيّة أمتعتِكَ أيضاً

Oh, I know you were gonna make dinner, but why not just Open a can of something?
أوه، أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ سَيَجْعلُ عشاءَ، لكن لم لا فقط إفتحْ علبةَ الشيءِ؟

you must climb that cliff, find the egg, crack Open one of them,
أنت يَجِبُ أَنْ تَتسلّقَ ذلك المنحدرِ، جِدْ البيضَ، إفتحْ أحدهمَ،

Open your eyes and your heart before it is too late.
إفتحْ عيونَكَ وقلبَكَ قَبْلَ فوات الأوآن.

Open your eyes or I'll staple your eyelids to your forehead.
إفتحْ عيونَكَ أَو ساثبت جفناكَإ على جبهتِكَ

Tomorrow morning, come here, Open up the box... and I'll get on the bus all by myself.
صباح الغد، سأحضر إلى هنا إفتحْ الصندوقَ وسَأَرْكبُ الحافلةَ لِوحدي

It's the coach, and he's right after me. Open the door.
هو الكابتنُ، وهو خلفي تماما . إفتحْ البابَ.

Daphne, is that university library Open all night?
دافن، تلك مكتبة الجامعةِ إفتحْ طوال اللّيل؟

or take out the garbage, or Open their own door.
أَو يَأْخذُ القمامةَ، أَو إفتحْ بابَهم الخاصَ.

Tell me if Li Mu Bai is not more Open the next time you see him.
أخبرْني إذا لي مو باي لَيس أكثرَ إفتحْ في المرة القادمة عندما تَراه.

Open this cage and I'll show you just how useless I am.
إفتحْ هذا القفصِ وأنا سَأُشوّفُك فقط كَمْ عديم الفائدة أَنا.

Open the fucking door, or I'll pop him!
إفتحْ البابَ الداعرَ، أَو أنا سَأَضْربُه!

Open your mouth, Cy, and give it to me.
إفتحْ فَمَّكَ، سي، ويَعطيه لي.

Look out, don't want to Turn on the yell machine'cause there's no off switch!
حذّرْ، لا تُردْ إلى إفتحْ ماكنةَ الصرخةَ ' يُسبّبُ ليس هناك مِنْ مفتاحِ! "مومي!

Unlock this door.
إفتحْ هذا البابِ.

Turn the TV on.
إفتحْ التلفزيون